Busuu Vocabulary A.1 - Quiz III

Translate the following sentences:

Show Answers

Busuu A.1 - Parte 2
auf dem Balkon

✅ „Lass uns zum Café laufen“ es gramaticalmente correcto y natural, pero transmite una idea ligeramente distinta a:

• „Lass uns ins Café laufen“

Diferencia clave:

• „zum Café laufen“ → se enfoca en ir hacia el café (caminar hasta allá). El destino es el lugar, pero no necesariamente implica que vamos a entrar o quedarnos ahí.
  Ejemplo: „Lass uns zum Café laufen. Vielleicht treffen wir sie dort.“
  (Vamos caminando hacia el café. Tal vez los encontremos ahí.)

• „ins Café laufen“ → implica entrar al café, con la intención de quedarte un rato (tomar algo, sentarte, etc.).
  Ejemplo: „Lass uns ins Café laufen und was trinken.“

🔹 En resumen:

• „zum Café laufen“ = dirección hacia el café.

• „ins Café laufen“ = entrar al café.

Ambas son correctas, pero el contexto define cuál suena más natural.