Jener - Quiz

Translate the following sentences:

Hint!

Masculine: Rechtsanwalt, Kunden, Sekretär.
Feminine: Sekretärin, Nachricht, Rechtsanwältin, Kundin.
Plural: Nachrichten, Schwestern.

Answers here!
Demonstrativpronomen (Spanish)

Jene Sekretärin jenes Rechtsanwalts erzählt jenem Kunden jene Nachricht.
La palabra «jene» (ese/aquella) se considera demasiado literaria o formal hoy en día. Desde el punto de vista gramatical, los casos están bien aplicados. Pero en el uso cotidiano o natural del idioma, sería demasiado rebuscado usar tantas veces «jene». Se prefiere solo cuando se necesita hacer énfasis o contrastar con algo más (como «diese» vs. «jene»).
Alternativas más naturales:
Die Sekretärin des Anwalts erzählt dem Kunden die Nachricht.
("La secretaria del abogado le cuenta la noticia al cliente.")
Die Sekretärin des Rechtsanwalts erzählt dem Kunden die Nachricht.
(«La secretaria del abogado le cuenta al cliente la noticia.»)