Dieser, jener & Der, die, das- Chart (Spanish)

Demonstrativpronomen I

Dieser

Forma Singular

Caso	Masculino	Femenino	Neutro	Traducción
Nominativo	dieser	diese	dieses/dies	Este, esta, esto
Acusativo	diesen	diese	dieses/dies	Este, esta, esto
Dativo	diesem	dieser	diesem	A este, a esta, a esto
Genitivo	dieses	dieser	dieses	De este, de esta, de esto

Forma Plural (Idéntica para Masculino, Femenino y Neutro)

Caso	Plural	Traducción
Nominativo	diese	Estos, estas
Acusativo	diese	Estos, estas
Dativo	diesen	A estos, a estas
Genitivo	dieser	De estos, de estas

La forma base dies- , también puede referirse a una oracion completa. Ejemplo: Ich habe im Lotto gewonnen.. Dies freut mich sehr. (Gané la lotería. Esto me ha ce feliz.)

Jener

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural	Traducción
Nominativo	jener	jene	jenes	jene	aquel, aquella, aquello, aquellos
Acusativo	jenen	jene	jenes	jene	a aquel, a aquella, a aquello, a aquellos
Dativo	jenem	jener	jenem	jenen	a aquel, a aquella, a aquello, a aquellos
Genitivo	jenes	jener	jenes	jener	de aquello, de aquella, de aquellos, de aquellas

Der/die/das

Caso	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Acusativo	den	die	das	die
Dativo	dem	der	dem	denen
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren/derer

Aunque "Das" es neutro, también se puede usar en contextos donde el sustantivo que sigue tiene un género diferente, siempre que se use de manera general. Ejemplo:

• "Das ist mein Freund." (Esto es mi amigo.)
• "Das ist meine Freundin." (Esto es mi amiga.)

¿Der/die/das o dieser/jener?

Característica	der/die/das	dieser/jener
Uso principal	Artículos definidos / Pronombres demostrativos	Pronombres demostrativos específicos
Cercanía	Indican algo específico. No se aplica a la ubicación.	"dieser" indica cercanía; "jener" lejanía
Formalidad	Más coloquial y común en el habla	Usados en contextos más formales
Declinación	Se declinan según género y caso	Se declinan según género y caso

Der,die, das + da

En alemán, "da" puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. Puede traducirse como "ahí", "allí", "aquí" o incluso "entonces". Al combinarlo con los artículos "der", "die", y "das", se crean expresiones que indican la posición o presencia de algo o alguien en un lugar específico.

• Der da: "Ese de ahí" (masculino, por ejemplo, "Der Mann da" = "Ese hombre de ahí")
• Die da: "Esa de ahí" (femenino, por ejemplo, "Die Frau da" = "Esa mujer de ahí")
• Das da: "Eso de ahí" (neutro, por ejemplo, "Das Haus da" = "Esa casa de ahí")

Der, die, das + dort

En alemán, "dort" significa "allí" o "allá" y se usa para indicar algo o alguien que se encuentra en una posición lejana, generalmente más lejos que lo que indicaría "da" (que suele ser "ahí"). Cuando lo combinas con los artículos "der", "die", y "das", enfatizas que el objeto o persona está en un lugar específico, pero distante.

• Der dort: "Ese de allí" (masculino, como en "Der Mann dort" = "Ese hombre de allí").
• Die dort: "Esa de allí" (femenino, como en "Die Frau dort" = "Esa mujer de allí").
• Das dort: "Eso de allí" (neutro, como en "Das Haus dort" = "Esa casa de allí").

Dieser Quiz
Jener Quiz