Gemeinsam Planen 3 - ÖIF B1 Sprechen
dvc
4. Situation: Sie möchten eine Demonstration organisieren
Aufgabe: Planen Sie gemeinsam, was Sie tun wollen. Hier haben Sie einige Notizen:
— Grund für Demonstration / Ziel der Demonstration?
(wofür / wogegen demonstrieren?)
— Was tun?
(Plakate drucken, Transparente herstellen, Flugzettel verteilen)
— Wen informieren?
(bei Behörden anmelden; Internet/Facebook/Twitter)
— Wann?
— Wo
Wofür sollen wir demonstrieren? Was ist das Ziel der Demonstration? Was ist der Grund fur die Demonstration? Aus welchem Grund demonstrieren wir?
1. A favor (wofür): Medio ambiente y transporte público
«Was hältst du davon, wenn wir für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel demonstrieren?»
(¿Qué te parece si nos manifestamos a favor del transporte público gratuito?)
"So fahren weniger Autos in der Stadt und wir schützen die Umwelt."
(Así circulan menos coches en la ciudad y protegemos el medio ambiente).
«Das Ziel der Demonstration ist es, kostenlose öffentliche Verkehrsmittel zu fordern.»
(El objetivo de la manifestación es exigir transporte público gratuito).
«Das Ziel ist, dass die Fahrkarten kostenlos werden, damit weniger Autos in der Stadt fahren und wir die Umwelt schützen.»
(El objetivo es que los billetes sean gratuitos para que circulen menos coches en la ciudad y protejamos el medio ambiente).
. Para los carriles bici (für bessere Fahrradwege)
«Was hältst du davon, wenn wir für bessere Fahrradwege in der Stadt demonstrieren?»
"Das ist wichtig, weil Radfahren im Zentrum im Moment sehr gefährlich ist und viele Menschen Angst haben."
(Es importante porque ir en bici por el centro es muy peligroso ahora mismo y mucha gente tiene miedo).
«Das Ziel der Demonstration ist, mehr und sicherere Fahrradwege in der Stadt zu bekommen, damit die Verkehrsunfälle sinken.»
(El objetivo de la manifestación es conseguir más carriles bici y más seguros en la ciudad).
«Das Ziel ist es, die Straße für Radfahrer sicherer zu machen, damit die Menschen keine Angst mehr haben.»
(El objetivo es hacer la calle más segura para los ciclistas, para que la gente ya no tenga miedo).
Das Ziel der Demonstration ist, die Straße zum Radfahren sicherer zu machen, damit sich die Verkehrssicherheit sowohl für Rad- und Autofahrer als auch für Fußgänger verbessert.
Das Ziel der Demonstration ist, die Straße für Radfahrer sicherer zu machen, damit sich die Verkehrssicherheit für Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger verbessert.
"Wir demonstrieren, um die Sicherheit für Radfahrer zu verbessern." (Nos manifestamos para mejorar la seguridad de los ciclistas).
"Der Grund ist, dass Radfahren in der Stadt zu gefährlich ist."
(El motivo es que ir en bici por la ciudad es demasiado peligroso).
Wogegen sollen wir demonstrieren? Was ist das Ziel der Demonstration?
2. En contra (wogegen): Alimentos
«Was hältst du davon, wenn wir gegen die steigenden Lebensmittelpreise demonstrieren?»
(¿Qué te parece si nos manifestamos en contra del aumento de los precios de los alimentos?)
"Das betrifft alle Menschen und das Leben ist in letzter Zeit viel zu teuer geworden."
(Eso nos afecta a todos y la vida se ha vuelto demasiado cara últimamente).
«Das Ziel der Demonstration ist es, dass das Essen wieder günstiger wird.»
(El objetivo de la manifestación es que la comida vuelva a ser más barata).
«Wir demonstrieren, um gegen die hohen Preise zu protestieren und den Familien zu helfen.»
(Nos manifestamos para protestar contra los precios altos y ayudar a las familias).
"Der Grund für die Demonstration ist, dass die Lebensmittel zu teuer sind."
(El motivo de la manifestación es que los alimentos son demasiado caros)
(gegen die Mieterhöhungen)
«Was hältst du davon, wenn wir gegen die Mieterhöhungen demonstrieren?»
"Das betrifft uns alle, weil die Wohnungen schon jetzt zu teuer sind und viele Familien das nicht mehr bezahlen können."
(Nos afecta a todos porque los pisos ya son demasiado caros y muchas familias ya no pueden pagarlos).
«Das Ziel der Demonstration ist es, dass die Mieten bezahlbar bleiben.»
(El objetivo de la manifestación es que los alquileres sigan siendo asequibles).
«Wir demonstrieren, um weitere Mieterhöhungen zu stoppen und die Familien zu schützen.»
(Nos manifestamos para frenar nuevos aumentos de alquiler y proteger a las familias).
"Der Grund ist, weil viele Familien die hohe Miete nicht mehr bezahlen können."
(El motivo es porque muchas familias ya no pueden pagar el alquiler tan alto).
«Der Grund für die Demonstration ist die Mieterhöhung.»
(El motivo de la manifestación es el aumento de los alquileres).
Wie sollen wir demonstrieren? Hast du irgendwelche Ideen, was wir tun können?
Opción 1: Manifestación clásica en el centro
«Was hältst du davon, wenn wir am Samstag um 14 Uhr am Stephansplatz demonstrieren? Wir können zwei Stunden lang laut sein, Musik machen und zusammen durch die Stadt marschieren.»
Traducción: ¿Qué te parece si nos manifestamos el sábado a las 14:00 en Stephansplatz? Podemos hacer ruido durante dos horas, poner música y caminar juntos por la ciudad.
Detalles incluidos: Día (Samstag), Hora (14 Uhr), Lugar (Stephansplatz), Duración (zwei Stunden), Forma (laut sein, Musik machen, marschieren).
Opción 2: Concentración estática / Sentada
«Was hältst du davon, wenn wir uns am Freitag ab 10 Uhr morgens vor dem Rathaus treffen? Wir können uns dort für drei Stunden hinsetzen und Schilder hochhalten.»
Traducción: ¿Qué te parece si nos reunimos el viernes a partir de las 10 de la mañana delante del ayuntamiento? Podemos sentarnos allí durante tres horas y sostener carteles en alto.
Detalles incluidos: Día (Freitag), Hora (10 Uhr), Lugar (vor dem Rathaus), Duración (drei Stunden), Forma (hinsetzen, Schilder hochhalten).
«Was hältst du davon, wenn wir die Demonstration bei der Polizei anmelden?»
(¿Qué te parece si registramos la manifestación ante la policía?)
«Müssen wir die Demonstration nicht auch bei der Behörde anmelden?»
(¿No tenemos que registrar también la manifestación ante la autoridad/policía?)
2. ¿Cómo responder? (Ideas de respuesta)
Opción A: Aceptar y decir quién lo hace
"Ja, absolut! Das ist sehr wichtig. Was hältst du davon, wenn ich das morgen bei der Polizei anmelde?"
(¡Sí, absolutamente! Eso es muy importante. ¿Qué te parece si yo lo registro mañana en la policía?)
Opción B: Explicar el plazo (Súper punto para el B1)
"Stimmt, wir müssen das mindestens 48 Stunden vorher bei der Polizei anmelden, damit alles legal ist."
(Cierto, tenemos que registrarlo al menos 48 horas antes en la policía para que todo sea legal).
💡 Vocabulario clave para esta sección:
die Behörde / die Polizei: La autoridad / La policía (en Austria las manifestaciones se notifican a la policía).
anmelden: Registrar / Notificar.
legal / erlaubt: Legal / Permitido.
Wen und wie sollen wir informieren?
1. Para los carteles (Plakate)
«Was hältst du davon, wenn wir bunte Plakate machen?»
(¿Qué te parece si hacemos pancartas coloridas?)
"So können alle Menschen unsere Botschaft schnell lesen." (Así todos pueden leer rápido nuestro mensaje).
2. Para los folletos (Flyer)
«Was hältst du davon, wenn wir Flyer im Zentrum verteilen?»
(¿Qué te parece si repartimos folletos en el centro?)
"So informieren wir viele Leute über das Problem." (Así informamos a mucha gente sobre el problema).
3. Para las redes sociales (Social Media)
«Was hältst du davon, wenn wir Information Fotos in den sozialen Medien teilen?»
(¿Qué te parece si compartimos fotos en las redes sociales?)
"So erreichen wir auch viele junge Menschen." (Así llegamos también a muchos jóvenes).
4. Imprimir pancartas (Plakate drucken)
«Was hältst du davon, wenn wir große Plakate drucken?»
(¿Qué te parece si imprimimos pancartas grandes?
"Das ist eine gute Idee, weil man unsere Aktion von weit weg sehen kann."
(Es una buena idea porque nuestra acción se puede ver desde muy lejos).
2. Fabricar pancartas/lonas (Transparente herstellen)
«Was hältst du davon, wenn wir zusammen ein Transparent herstellen?»
(¿Qué te parece si fabricamos juntos una pancarta grande/lona?)
"Das ist gut, weil wir ein großes Transparent beim Gehen zusammen tragen können."
(Es bueno porque podemos llevar una pancarta grande juntos mientras caminamos).
3. Repartir volantes/folletos (Flugzettel verteilen)
«Was hältst du davon, wenn wir Flugzettel an den Passanten verteilen?»
(¿Qué te parece si repartimos volantes a los transeúntes?)
"Das hilft, weil die Menschen die wichtigen Informationen mit nach Hause nehmen können."
(Eso ayuda porque la gente se puede llevar la información importante a casa).
5. Situation: Sie möchten gemeinsam mit einem Freund/einer Freundin Geld für einen
wohltätigen Zweck sammeln.
Aufgabe: Planen Sie gemeinsam, was Sie tun können, um Geld für einen guten Zweck zu bekommen.
Hier haben Sie einige Notizen:
— Wie viel Geld? Wofür?
— Was tun? Wie?
— Wo?
— Wer soll spenden?
— Information?
(Wen informieren? Wie informieren?)
— Wann? Bis wann?
— …?
Wir könnten zusammen Geld für einen wohltätigen Zweck sammeln.
Wofür wollen wir das Geld spenden?
Idea 1: Ayuda para los animales (Tierschutzverein / Tierheim)
Propuesta:
"Ich schlage vor, dass wir das Geld an ein örtliches Tierheim spenden. "/Ich habe mir überlegt, dass wir Geld für das Tierheim in unserer Stadt sammeln könnten. /
Viele Tierheime brauchen Unterstützung für Futter und medizinische Pflege.
Idea 2: Ayuda para niños necesitados (Kinderhilfswerk / Kinderheim)
Propuesta:
"Wir könnten das Geld für bedürftige Kinder sammeln. Ein Kinderhilfswerk könnte/kann damit neue Schulsachen oder Spielzeug für Kinder kaufen, deren Familien wenig Geld haben."
Idea 3: Apoyo a personas sin hogar (Obdachlosenhilfe)
Propuesta:
"Mein Vorschlag wäre die Obdachlosenhilfe. Vor allem im Winter brauchen Menschen ohne Obdach warme Kleidung, Decken und eine warme Mahlzeit."
Idea 4: Ayuda a personas mayores (Altenheim / Hilfe für ältere Menschen)
Propuesta:
"Ich schlage vor, dass wir Geld für ein Seniorenheim oder für einsame ältere Menschen sammeln. Wir könnten damit Freizeitaktivitäten oder kleine Ausflüge für sie organisieren.
Viele ältere Menschen fühlen sich einsam und brauchen Begegnung. Deshalb könnten wir ein Nachbarschaftscafé organisieren."Vocabulario B1 útil: das Seniorenheim (residencia de ancianos), einsam (solitario/a), Freizeitaktivitäten (actividades de ocio), Ausflüge organisieren (organizar excursiones).
Idea 5: Medio ambiente y proyectos verdes (Umweltschutz / Baumpflanzprojekt)
Propuesta:
"Wir könnten das Geld an ein Umweltschutzprojekt spenden, zum Beispiel für das Pflanzen von Bäumen in der Region. Das ist gut für die Natur und für unsere Zukunft."
Vocabulario B1 útil: der Umweltschutz (protección del medio ambiente), spenden an (donar a), Bäume pflanzen (plantar árboles), gut für die Natur (bueno para la naturaleza).
Wie viel Geld wollen wir sammeln? Hast du schon darüber nachgedacht?
Ich schlage vor, dass wir versuchen, mindestens 500 Euro zu sammeln. Das wäre schon eine große Hilfe.
Wie könnten wir das Geld sammeln?
Idea 1: Kuchenverkauf (Venta de pasteles)
Was: Wir backen Kuchen und Torten und verkaufen sie.
Wie: Wir fragen Freunde und Familie, ob sie mitbacken können. Den Kuchen verkaufen wir dann stückweise mit Kaffee oder Saft.
Wo: Am Hauptplatz, in der Schule oder bei einem Straßenfest am Wochenende.
Frase para el examen:
"Mein erster Vorschlag wäre ein Kuchenverkauf. Wir könnten am Samstag Kuchen und Kaffee am Hauptplatz verkaufen. Das funktioniert immer sehr gut, weil die Leute gerne Süßigkeiten kaufen."
Ich schlage vor, dass wir einen Kuchenverkauf machen.
Wir könnten am Samstag Kuchenstücke und Kaffee auf einem Straßenfest verkaufen
Idea 2: Flohmarkt / Sachspenden-Verkauf (Rastrillo de segunda mano)
Was: Wir sammeln alte Dinge (Bücher, Kleidung, Spielzeug) und verkaufen sie.
Wie: Jeder bringt Sachen von zu Hause mit, die er nicht mehr braucht, aber noch gut sind. Die Einnahmen spenden wir.
Wo: Im Gemeindezentrum, in der Schule oder online (z.B. über eine Gruppe).
Frase para el examen:
"Wir könnten auch einen Flohmarkt organisieren. Wir alle haben zu Hause Kleidung oder Bücher, die wir nicht mehr brauchen. Und wir könnten unsere Familie und Freunde fragen, ob sie etwas spenden möchten.
Das ist eine sehr gute Idee, weil wir nicht nur auf einem Markt oder einem Platz, sondern auch im Internet verkaufen können."
Idea 3: Sponsorenlauf / Sportevent (Carrera benéfica)
Was: Ein kleiner Lauf, bei dem Leute für jeden gelaufenen Kilometer Geld spenden.
Wie: Die Läufer suchen sich Sponsoren (Familie, Firmen, Nachbarn). Zum Beispiel: Pro Kilometer spendet die Oma 2 Euro.
Wo: Im Park oder auf einem Sportplatz in der Nähe.
Frase para el examen:
"Wie wäre es mit einem Sponsorenlauf im Park? Wir laufen ein paar Runden, und unsere Familie oder Freunde spenden zwei Euro pro Kilometer für das Projekt."
Frases clave para organizar la acción con tu compañero (ÖIF B1)
Organización: "Ich kann den Kuchen backen, kümmerst du dich um die Tische?"
(Yo puedo hacer el pastel, ¿te ocupas tú de las mesas?)
Permisos: "Wir müssen zuerst die Stadtgemeinde / die Schulleitung um Erlaubnis fragen."
(Primero tenemos que pedir permiso al ayuntamiento / a la dirección).
Publicidad: "Wir sollten auch Plakate aufhängen und eine Nachricht auf WhatsApp schicken."
(Deberíamos poner carteles y mandar un mensaje por WhatsApp).
1. Wer soll spenden? (¿Quién debe donar?)
Respuesta universal: Las personas de nuestro entorno cercano y los asistentes al evento.
"Ich denke, wir sollten zuerst unsere Familie, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen ansprechen."
(Creo que primero deberíamos dirigirme a nuestra familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo).
"Außerdem können alle Leute, die vorbeikommen, freiwillig etwas spenden."
(Además, todas las personas que pasen por allí pueden donar algo voluntariamente).
2. Information? (Wen & Wie informieren?)
Respuesta universal: Informar a la gente del barrio/comunidad por redes y carteles.
Wen? "So informieren wir einfanch unsere Bekannten und alle Interessierten in der Region." /So informieren wir einfach alle Bekannten und Interessierten.
(Informamos a los vecinos, nuestros conocidos y a todos los interesados de la zona).
Wie? "Wir können Plakate aufhängen und einen Flyer auf WhatsApp und Facebook teilen. So erreichen wir viele Leute."
Wir könnten auch in den sozialen Medien posten, damit noch mehr Leute davon erfahren.
3. Wann? Bis wann? (¿Cuándo? ¿Hasta cuándo?)
Respuesta universal: Hacer la organización en dos semanas y el evento un fin de semana.
Wann? "Am besten machen wir die Aktion nächstes Wochenende am Samstag, weil da die meisten Leute Zeit haben."
(Lo mejor es hacer la acción el próximo fin de semana, el sábado, porque es cuando la mayoría tiene tiempo).
Bis wann machen wir das? "
(."Ich schlage vor, wir machen die Aktion von 10:00 bis 17:00 Uhr. Danach zählen wir das Geld."
(Propongo que hagamos la acción de 10:00 a 17:00. Después contamos el dinero)
Wir brauchen etwas Vorbereitungszeit. Wir sollten die Flyer bis nächsten Mittwoch fertigmachen und verteilen." Necesitamos un poco de tiempo de preparación. Deberíamos tener listos y repartidos los folletos para el próximo miércoles)
💡 Consejo para el examen ÖIF B1
Para sonar superorganizado con tu compañero, puedes cerrar el punto con esta frase:
"Das klingt nach einem guten Plan! Ich kümmere mich um die Informationsflyer, und du kannst die Nachbarn fragen. Passt das für dich?"
(¡Suena como un buen plan! Yo me ocupo de los folletos informativos y tú puedes preguntar a los vecinos. ¿Te parece bien?)
x x
Comments
Post a Comment