26. Wortschatz (Verben)

 

32. to have (good/bad) experiences with something

Deutsch: mit etwas (gute/schlechte) Erfahrungen machen

Konjugation:

• macht Erfahrungen

• machte Erfahrungen

• hat Erfahrungen gemacht

Kasus:

✅ Preposición mit (+ Dativ)

Kollokationen:

• gute Erfahrungen mit etwas machen = tener buenas experiencias con algo

Beispiele:

• Ich habe gute Erfahrungen mit diesem Arzt gemacht.

  He tenido buenas experiencias con este médico.

  I have had good experiences with this doctor.

• Habt ihr schon Erfahrungen damit gemacht?

  ¿Habéis tenido ya experiencia con eso?

  Have you had any experience with that yet?

33. to vaccinate

Deutsch: impfen

Konjugation:

• impft

• impfte

• hat geimpft

Kasus:

✅ Akkusativ (persona/animal) + Preposición gegen (+ Akkusativ)

Kollokationen:

• jemanden gegen Grippe impfen = vacunar a alguien contra la gripe

Beispiele:

• Der Arzt hat das Kind geimpft.

  El médico vacunó al niño.

  The doctor vaccinated the child.

• Man sollte sich gegen Grippe impfen.

  Uno debería vacunarse contra la gripe.

  One should get vaccinated against the flu.

sich impfen lassen (vacunarse / dejarse vacunar

• 
  

34. to insure oneself

Deutsch: sich versichern

Konjugation:

• versichert sich

• versicherte sich

• hat sich versichert

Kasus:

✅ Preposición gegen (+ Akkusativ) / bei (+ Dativ)

Kollokationen:

• sich gegen Diebstahl versichern = asegurarse contra robo

• Ich habe mich bei dieser Firma versichert.

  Me he asegurado con esta compañía.

  I insured myself with this company.

• Er hat sich gegen Unfall versichert.

  Se ha asegurado contra accidentes.

  He insured himself against accidents.

35. to be insured

Deutsch: versichert sein

Konjugation:

• ist versichert

• war versichert

• ist versichert gewesen

Kasus:

✅ Preposición bei (+ Dativ)

Kollokationen:

• krankenversichert sein = estar cubierto por el seguro médico

Beispiele:

• Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?

  ¿En qué seguro médico estás asegurado?

  Which health insurance company are you insured with?

• Ich bin gesetzlich versichert.

  Estoy asegurado por el régimen público.

  I am publicly insured.

36. to get vaccinated (have someone vaccinate you)

Deutsch: sich impfen lassen

Konjugation:

• lässt sich impfen

• ließ sich impfen

• hat sich impfen lassen

Kasus:

✅ Akkusativ (reflexivo) + Preposición gegen (+ Akkusativ)

Kollokationen:

• sich freiwillig impfen lassen = vacunarse voluntariamente

• Ich lasse mich morgen gegen Grippe impfen.

  Mañana me voy a vacunar contra la gripe.

  I am getting vaccinated against the flu tomorrow.

• Hast du dich schon impfen lassen?

  ¿Ya te has vacunado?

  Have you already gotten vaccinated?

Notas clave:

• Estructura "lassen" + Infinitivo: Cuando mandas o permites que otra persona (el médico) te haga algo a ti, usas sich lassen + Infinitiv. En el Perfekt forma el doble infinitivo (hat sich impfen lassen).