Labels

VERBEN + PRÄPOSITIONEN

svxavad

  • schreiben über + Akkusativ → puede usarse sin objeto directo.
    • ✅ Der Lehrer schreibt über Mathematikprobleme.
    • ✅ Sie schreibt über ihre Kindheit.
    • Ich schreibe einen Aufsatz über meine Ferien als Hausaufgabe

  • schreiben zu + Dativ → normalmente necesita un objeto directo que indique qué escribes.
    • ✅ Ich schreibe einen Aufsatz zu diesem Thema.
    • ✅ Der Lehrer schreibt einen Test zu Mathematikproblemen.
    • ✅ Ich musste etwas zu meiner Kindheit schreiben.


    • Por eso:

    • ❌ Ich musste zu meiner Kindheit schreiben. suena incompleta.
    • ✅ Ich musste etwas zu meiner Kindheit schreiben. suena natural.

    schreiben an + Akkusativ → ✅ el objeto directo también es opcional.

    • Ich schreibe an meinen Chef.
    • Ich schreibe eine E-Mail an meinen Chef.

    Se usa para destacar el destinatario o con ciertos sustantivos como Brief, E-Mail, Karte.

    • ✅ Ich schreibe einen Brief an meine Familie.
    • ✅ Ich schreibe eine E-Mail an meinen Chef.
    • ✅ Ich schreibe an meine Familie.

    jemandem schreiben (+ Dativ) 

    Es la forma más común cuando quieres decir "escribirle a alguien".

    • ✅ Ich schreibe meiner Familie.
    • ✅ Ich schreibe meinem Chef.
    • ✅ Ich schreibe meiner Freundin eine E-Mail.

    Aquí el destinatario va en dativo.

    🔹 wissen über + Akkusativ

    → conocimiento general sobre algo

    • Ich weiß viel über dieses Thema.
    • Der Lehrer weiß viel über Geschichte.
    • Der Ingenieur weiß viel über die Messtechnik.

    🔹 wissen von + Dativ (más limitado)

    → tener noticias de alguien/algo, existencia, experiencia indirecta

    • Ich weiß von diesem Problem.
    • Weißt du etwas von ihr?
    • Hallo Greta, weißt du etwas von Maria? Ich habe sie lange nicht gesehen.

    🔹 sich Sorgen machen um + Akkusativ

    = preocuparse por algo/alguien

    • Ich mache mir Sorgen um meine Zukunft.
    • Eltern machen sich Sorgen um ihre Kinder.
    • Man macht sich Sorgen um die Gesundheit.
    • Ich mache mir Sorgen um die gleichen Probleme.

    sich bei + Ort über + Akkusativ informieren

    • Ich informiere mich bei der Universität über die Zulassung.
    • Du informierst dich beim Amt über das Visum.
    • Hast du dich bei der Schule über den Kurs informiert?

     jemandem bei + Dativ + helfen

    • Ich helfe dir beim Umzug.
    • Ich helfe meiner Mutter beim Einkaufen.
    • Kannst du mir beim Lernen helfen?


    Schmerzen im Köperteil beim *verbo sustantivado* haben

    Ich habe Schmerzen im Rücken beim Sitzen.

    jemanden nach etwas fragen

    Ich frage meine Lehrerin nach der deutschen Grammatik

    jemanden + suchen

    Ich suche meine Schwester auf der Party

    nach etwas suchen

    Ich suche nach meinem Ziel im Leben

    🔹 mitmachen bei + Dativ

    = participar en algo organizado

    • Ich mache bei dem Projekt mit.
    • Machst du bei der Übung mit?
    • Wir machen bei dem Kurs mit.

    🔹 Teilnehmen an + Dativ

    • Ich möchte gerne an diesem Workshop teilnehmen.

    1. teilnehmen an + Dativ

    • Ich nehme an dem Kurs teil.
    • Wir nehmen an der Besprechung teil.
    • Hast du schon an dem Projekt teilgenommen?

    2. sich um etwas kümmern

    • Ich kümmere mich um die Kinder.
    • Wer kümmert sich um das Essen?
    • Sie kümmert sich um ihre kranke Mutter.

    3. die Kosten für

    • Die Kosten für den Kurs sind hoch.
    • Wer übernimmt die Kosten für das Hotel?
    • Die Kosten für den Umbau steigen.

    4. erfahren bei

    • Ich habe es bei der Firma erfahren.
    • Bei der Behörde habe ich nichts Genaues erfahren.
    • Das habe ich bei meinem Arzt erfahren.

    5. sich bei jemandem/etwas verletzen

    • Ich habe mich beim Sport verletzt.
    • Sie hat sich beim Kochen verletzt.
    • Er hat sich bei der Arbeit am Arm verletzt.

    6. reden mit + Dativ

    • Ich rede mit meinem Chef.
    • Sie redet mit ihrer Freundin.
    • Wir haben lange mit dem Lehrer geredet.

    7. mit etwas Erfahrungen machen

    • Ich habe mit diesem System schlechte Erfahrungen gemacht.
    • Sie hat mit Online-Kursen gute Erfahrungen gemacht.
    • Wir haben mit der Firma viele Erfahrungen gemacht.

    8. Angst vor etwas haben

    • Ich habe Angst vor Prüfungen.
    • Er hat Angst vor Spinnen.
    • Sie hat Angst vor dem Gespräch.

    9. sich bei jemandem versichern

    • Ich habe mich bei der Krankenkasse versichert.
    • Er hat sich bei der Versicherung versichert.
    • Sie hat sich bei einer neuen Krankenkasse versichert.

    10. jemandem etwas sagen

    • Ich sage dir die Wahrheit.
    • Kannst du mir deinen Namen sagen?
    • Sie hat mir nichts gesagt.

    11. von etwas sagen

    • Was sagst du von diesem Plan?
    • Er sagt viel Gutes von dir.
    • Ich kann nichts Schlechtes von ihr sagen.

    12. über etwas sagen

    • Was kannst du über den Kurs sagen?
    • Er hat nichts über das Problem gesagt.
    • Sie sagt viel über ihre Arbeit.

    13. bitten um

    • Ich bitte um Hilfe.
    • Sie bittet um einen Termin.
    • Wir bitten um Geduld.

    14. reagieren auf + Akk

    • Ich reagiere auf die E-Mail.
    • Sie reagiert schnell auf Nachrichten.
    • Wie hast du auf die Nachricht reagiert?

    15. sich mit jemandem verstehen

    • Ich verstehe mich gut mit meiner Kollegin.
    • Sie versteht sich nicht mit ihrem Chef.
    • Wir verstehen uns sehr gut mit den Nachbarn.

    16. sich bei jemandem für etwas entschuldigen

    • Ich entschuldige mich bei dir für den Fehler.
    • Sie hat sich bei mir für die Verspätung entschuldigt.
    • Wir entschuldigen uns bei der Firma für das Problem.

    17. die Antwort auf

    • Die Antwort auf die Frage ist einfach.
    • Ich kenne die Antwort auf das Problem.
    • Hast du die Antwort auf die Aufgabe?

    18. die Antwort zu

    • Die Antwort zu dieser Aufgabe ist falsch.
    • Ich habe keine Antwort zu diesem Thema.
    • Die Antwort zu deiner Frage ist im Text.

    19. jemandem auf etwas antworten

    • Ich antworte dir auf deine E-Mail.
    • Sie hat mir auf die Nachricht geantwortet.
    • Ich habe ihm auf die Frage geantwortet.

    20. für etwas einen Termin vereinbaren

    • Ich habe für morgen einen Termin vereinbart.
    • Sie hat für den Arzt einen Termin vereinbart.
    • Wir vereinbaren für nächste Woche einen Termin.

    21. bei … wegen … anrufen

    • Ich rufe bei der Firma wegen des Jobs an.
    • Sie hat bei der Schule wegen der Anmeldung angerufen.
    • Ich rufe beim AMS wegen eines Termins an.

    22. sich bei … wegen … anmelden

    • Ich habe mich beim Kurs wegen der Prüfung angemeldet.
    • Sie meldet sich bei der Schule wegen der Aufnahme an.
    • Wir haben uns bei der Uni wegen des Programms angemeldet.

    23. etwas beantragen bei

    • Ich beantrage Geld beim AMS.
    • Sie beantragt Hilfe bei der Behörde.
    • Wir haben einen Antrag bei der Stadt gestellt.

    24. einen Antrag stellen bei

    • Ich habe einen Antrag beim Amt gestellt.
    • Sie stellt einen Antrag bei der Versicherung.
    • Wir stellen einen Antrag bei der Gemeinde.

    25. Information zu

    • Ich brauche Informationen zu dem Kurs.
    • Hast du Informationen zu dem Termin?
    • Die Informationen zu dem Projekt sind wichtig.

    26. erreichbar sein unter

    • Ich bin unter dieser Nummer erreichbar.
    • Die Firma ist unter der E-Mail erreichbar.
    • Der Arzt ist unter der Nummer erreichbar.

    27. etwas bei … bestellen

    • Ich bestelle das Essen bei einem Restaurant.
    • Sie hat das Paket bei Amazon bestellt.
    • Wir bestellen die Tickets bei der Firma.

    28. wählen zu

    • Sie wurde zur Vorsitzenden gewählt.
    • Er wurde zum Vertreter gewählt.
    • Ich wurde nicht zum Sprecher gewählt.

    29. sich bei … für etwas anmelden

    • Ich melde mich bei der Schule für den Kurs an.
    • Sie hat sich bei der Firma für ein Praktikum angemeldet.
    • Wir melden uns bei der Uni für das Programm an.

    dab ad 

    Labels:

    Comments

    Post a Comment

    Popular Posts