Labels

9.1 Meeting people - Bei uns oder bei euch? (A2 Nivos Weg)

      Niveau A2. 

9.1 Bei uns oder bei euch?

  1. Invitation
    Einladung

  2. Dear Lisa,
    Liebe Lisa,

  3. I am inviting you to my birthday on Saturday at 8 p.m. I hope you have time and would like to go out with us.
    ich lade dich zu meinem Geburtstag am Samstag um 20 Uhr ein. Ich hoffe, dass du Zeit hast und mit uns ausgehen möchtest.

  4. First we will meet at my apartment, later we will celebrate in our restaurant.
    Zuerst treffen wir uns bei mir in der Wohnung, später feiern wir bei uns im Restaurant.

  5. I am sure that we will have a lot of fun that evening.
    Ich bin sicher, dass wir an dem Abend viel Spaß haben.

  6. I hope that you will come to my party.
    Ich hoffe, dass du zu mir und meiner Party kommst.

  7. Kind regards
    Viele Grüße

  8. Max
    Max

  1. Sebastian wants to do his photo project today, but he does not have enough models. Therefore he calls friends and asks whether they have time and want to participate.
    Sebastian will heute sein Fotoprojekt machen, aber er hat nicht genug Models. Deswegen ruft er Freunde an und fragt, ob sie Zeit haben und mitmachen wollen.

  2. Many friends are interested in the project. Sebastian arranges to meet them at twelve o’clock in the shared apartment.
    Viele Freunde haben Lust auf das Projekt. Sebastian verabredet sich mit ihnen um zwölf Uhr in der WG.

  3. Nico and Lisa are already there earlier. The other friends want to come later.
    Nico und Lisa sind schon früher da. Die anderen Freunde wollen später vorbeikommen.

  4. Shortly before twelve, Sebastian’s phone rings. A friend cancels the appointment.
    Kurz vor zwölf klingelt Sebastians Handy. Eine Freundin sagt die Verabredung ab.

  1. Hi everyone, how are you? What are you doing? I want to do my photo project today.
    Hi, Leute, wie geht’s? Was macht ihr? Ich möchte heute mein Fotoprojekt machen.

  2. We want to visually represent idioms. I still need models. Do you have time and interest?
    Wir wollen Redewendungen wörtlich darstellen. Ich brauche noch Models. Habt ihr Lust und Zeit?

  3. We start today at twelve. We meet at our shared apartment. I’m looking forward to you. Come by.
    Wir fangen heute um zwölf Uhr an. Wir treffen uns bei uns in der WG. Ich freue mich auf euch. Kommt vorbei.

  4. Best regards, Sebastian
    LG Sebastian

  1. Hi Sebastian, thanks for the invitation. I will gladly come. The photo project will definitely be fun. See you later!
    Hallo Sebastian, danke für die Einladung. Ich komme gern vorbei. Das Fotoprojekt macht bestimmt Spaß. Bis später!

  2. Hi, I unfortunately don’t have time and have to cancel.
    Hi, ich habe leider keine Zeit und muss absagen.

  3. Best regards, Fabian
    Viele Grüße Fabian

  4. Hi Sebastian, thanks for the invitation. Do you think I look like a model? ;-) Your project sounds cool. I will gladly come to you.
    Hallo Sebastian, danke für die Einladung. Findest du, dass ich wie ein Model aussehe? ;-) Dein Projekt klingt cool. Ich komme gern zu dir.

  5. Kind regards, Steffi
    Liebe Grüße Steffi

  6. Sorry Sebastian, but I don’t feel like it. I don’t like photos. We should meet sometime though!
    Sorry, Sebastian, aber ich habe keine Lust. Ich mag keine Fotos. Wir müssen uns aber mal verabreden!

  7. Best regards, Maik
    Viele Grüße Maik

  1. Lisa: Hi Selma, Max invited me to his birthday. You too?
    Lisa: Hi, Selma, Max hat mich zu seinem Geburtstag eingeladen. Dich auch?

  2. Selma: Yes, but I forgot where we are celebrating. At Max and Tarek’s restaurant?
    Selma: Ja, aber ich habe vergessen, wo wir feiern. Bei Max und Tarek im Restaurant?

  3. Lisa: No, we are not meeting at their restaurant, but at Max’s place.
    Lisa: Nein, wir treffen uns nicht bei ihnen im Restaurant, sondern bei Max.

  4. Selma: You mean at his apartment?
    Selma: Du meinst, bei ihm in der Wohnung?

  5. Lisa: Yes, exactly. And later we will go to the restaurant.
    Lisa: Ja, genau. Und später gehen wir ins Restaurant.

  6. Selma: Okay, see you Saturday.
    Selma: Okay, dann bis Samstag. Tschüss.

  7. Lisa: Bye.
    Lisa: Tschüss.

  1. Selma: Hi Lisa, we forgot something. We still need to wrap Max’s present.
    Selma: Hi, Lisa, wir haben etwas vergessen. Wir müssen noch Max‘ Geschenk einpacken.

  2. Lisa: We can wrap it together before the party. Should I come to you?
    Lisa: Wir können es vor der Party zusammen einpacken. Soll ich zu dir kommen?

  3. Selma: We can wrap the gift at your shared apartment.
    Selma: Wir können das Geschenk bei dir in der WG einpacken.

  4. Lisa: Good idea, then we’ll go with them to Max. Will you come by at seven?
    Lisa: Gute Idee, dann gehen wir mit ihnen zu Max. Kommst du um sieben bei uns vorbei?

  5. Selma: Yes, I’m looking forward to it. With Max you can always have a great party.
    Selma: Ja. Ich freue mich. Mit Max kann man immer super feiern.

  6. Lisa: That’s true. With him you always have fun.
    Lisa: Das stimmt. Mit ihm hat man wirklich immer Spaß.

  1. Lisa, you will surely manage everything.
    Lisa, du kriegst sicher alles unter einen Hut.

  2. Oh no, he really tricked you there.
    Oh nein, da hat er dich aber über den Tisch gezogen.

  3. Haha, among the blind, the one-eyed man is king.
    Haha, unter den Blinden ist der Einäugige König.

  4. Lisa, you can do it, you have a thick skin.
    Lisa, du schaffst das, du hast ein dickes Fell.

  1. If someone is not nice to me, then I don’t care. I am not that sensitive.
    Wenn jemand nicht nett zu mir ist, dann ist mir das egal. Ich bin nicht so sensibel.

  2. Who is not taking part in Sebastian’s photo project?
    Wer macht nicht bei Sebastians Fotoprojekt mit?

  3. He asks people on the street.
    Er fragt Menschen auf der Straße.

  4. What does Sebastian say on the phone?
    Was sagt Sebastian am Telefon?

  5. Lisa does not want to watch a movie. Lisa and Max decide to have a games night.
    Lisa will keinen Film gucken. Lisa und Max entscheiden sich für einen Spieleabend.

  6. When do we want to meet?
    Wann wollen wir uns treffen?

  7. Max hopes that Lisa already has plans on Saturday.
    Max hofft, dass Lisa am Samstag schon verabredet ist.

  8. Fill in the correct prepositions: bei / mit / zu
    Schreib die passenden Präpositionen. Wähl aus zwischen „bei“, „mit“ und „zu“.

  9. Write the words in brackets in the correct form in the gaps.
    Schreib die Wörter in Klammern in der richtigen Form in die Lücken.

  10. She can at least translate simple sentences for us.
    Sie kann wenigstens einfache Sätze für uns übersetzen.

  11. The seller wants far too much money for the apple. He wants to try to sell me the apple for three euros!
    Der Verkäufer will viel zu viel Geld für den Apfel. Er will versuchen, mir den Apfel für drei Euro zu verkaufen!


Info: "Viele Grüße" (many greetings) serves as a friendly closing for messages to friends and acquaintances. This phrase is somewhat more neutral than "Liebe Grüße".
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular Posts