8.3 In Restaurant - Was darfst es sein? (A2 Nicos Weg)
Niveau A2.
8.3 Was darfst es sein?
Dear Inge,
Liebe Inge,I hope you are well! I wanted to ask you if you have time next weekend. Maybe we can go for a coffee? I have a new favorite café. A friend recommended it to me. It is called “Kuchenkönig.”
Ich hoffe, es geht dir gut! Ich wollte dich fragen, ob du nächstes Wochenende Zeit hast. Vielleicht können wir einen Kaffee trinken gehen? Ich habe ein neues Lieblingscafé. Eine Freundin hat mir das Café empfohlen. Es heißt „Kuchenkönig“.At Kuchenkönig they have very good milk coffee. You always get it with a small piece of cake.
Im Kuchenkönig gibt es sehr guten Milchkaffee. Man bekommt ihn immer mit einem kleinen Stück Kuchen.On Sundays there are ten different cakes and tortes to choose from. They all taste super delicious. You really have too many choices!
Am Sonntag gibt es zehn verschiedene Kuchen und Torten zur Auswahl. Sie schmecken alle superlecker. Da hat man wirklich die Qual der Wahl!I like mango cake the most. There is also a vegan version. You will love the cake!
Am liebsten esse ich den Mangokuchen. Es gibt ihn auch in veganer Variante. Du wirst den Kuchen lieben!The café owner makes everything himself. Even the ice cream.
Der Cafébesitzer macht alles selbst. Sogar das Eis.In winter you get it with hot cherries.
Jetzt im Winter bekommt man es mit heißen Kirschen.Besides sweet things, there are also a few savory and spicy snacks.
Neben den süßen Sachen gibt es auch ein paar herzhafte und pikante Kleinigkeiten.How about it? Are you in? I would be very happy!
Wie sieht es aus? Bist du dabei? Ich würde mich sehr freuen!Kind regards,
Your Lisbeth
Liebe Grüße
Deine Lisbeth
The soup is much too salty.
Die Suppe ist viel zu salzig!The soup is oversalted.
Die Suppe ist versalzen.The coffee is very bitter. Could you please bring me a new one?
Der Kaffee ist sehr bitter. Können Sie mir bitte einen neuen bringen?Everything tastes very delicious!
Es schmeckt alles sehr lecker!The food tastes excellent!
Das Essen schmeckt köstlich!
The woman would like to drink a wine that is sweet and mild.
Die Frau möchte einen Wein trinken, der lieblich ist.The waiter recommends a wine that many guests like.
Der Kellner empfiehlt einen Wein, den viele Gäste mögen.The woman wants to drink a wine. The wine is sweet.
Die Frau möchte einen Wein trinken. Der Wein ist lieblich.The woman wants to drink a wine that is sweet.
Die Frau möchte einen Wein trinken, der lieblich ist.
I have a new favorite café that a friend recommended to me.
Ich habe ein neues Lieblingscafé, das mir eine Freundin empfohlen hat.Cheese fondue is a savory Swiss dish that is made from cheese and wine.
Käsefondue ist ein herzhaftes Schweizer Gericht, das man aus Käse und Wein macht.Baklava is a sweet Turkish cake that is made with flour, water, nuts, and sugar.
Baklava ist ein süßer, türkischer Kuchen, den man mit Mehl, Wasser, Nüssen und Zucker zubereitet.Tzatziki is a Greek sauce that is made with yogurt, cucumber, and garlic.
Zaziki ist eine griechische Soße, die man mit Joghurt, Gurke und Knoblauch zubereitet.A baker is a man who has to get up very early.
Ein Bäcker ist ein Mann, der sehr früh aufstehen muss.A baker is a man whom you see in the bakery in the morning.
Ein Bäcker ist ein Mann, den man morgens in der Bäckerei sieht.Sushi is a Japanese specialty that is made from rice, vegetables, and fish.
Sushi ist eine japanische Spezialität, die man aus Reis, Gemüse und Fisch macht.
I like mango cake the most, which also comes in a vegan version.
Am liebsten esse ich den Mangokuchen, den es auch in veganer Variante gibt.The café owner even makes the ice cream himself, which you get in winter with hot cherries.
Der Cafébesitzer macht sogar das Eis selbst, das man jetzt im Winter mit heißen Kirschen bekommt.In Kuchenkönig there is very good milk coffee, which you always get with a small piece of cake.
Im Kuchenkönig gibt es sehr guten Milchkaffee, den man immer mit einem kleinen Stück Kuchen bekommt.On Sundays there are ten different cakes and tortes to choose from, all of which taste super delicious.
Am Sonntag gibt es zehn verschiedene Kuchen und Torten zur Auswahl, die alle superlecker schmecken.The waiter recommends a wine that many guests like.
Der Kellner empfiehlt einen Wein, den viele Gäste mögen.The woman wants to order soup that is on the menu.
Die Frau möchte die Suppe bestellen, die auf der Karte steht.The man takes the lunch menu that his wife has also ordered.
Der Mann nimmt das Mittagsmenü, das seine Frau auch bestellt hat.Tarek’s favorite salad is a fresh salad with boiled eggs that we get from the organic farmer.
Tareks Lieblingssalat ist ein frischer Salat mit gekochten Eiern, die wir vom Biobauern bekommen.Our onion soup is a spicy soup that we cook with lots of fresh chili.
Unsere Zwiebelsuppe ist eine pikante Suppe, die wir mit viel frischem Chili kochen.A special house specialty is the vegetable burger that our guests love.
Eine besondere Spezialität des Hauses ist der Gemüseburger, den unsere Gäste lieben.The fish in bread is grilled fish. We grill it with Turkish spices.
Der Fisch im Brot ist ein gegrillter Fisch. Wir grillen ihn mit türkischen Gewürzen.The fish in bread is grilled fish that we grill with Turkish spices.
Der Fisch im Brot ist ein gegrillter Fisch, den wir mit türkischen Gewürzen grillen.Rote Grütze is a dessert made from red fruits. Our guests really like to order it.
Rote Grütze ist ein Dessert aus roten Früchten. Unsere Gäste bestellen es sehr gerne.Rote Grütze is a dessert made from red fruits that our guests like very much.
Rote Grütze ist ein Dessert aus roten Früchten, das unsere Gäste sehr gerne bestellen.Apple strudel is an apple cake. We serve it warm with some cream.
Ein Apfelstrudel ist ein Apfelkuchen. Wir servieren ihn warm mit etwas Sahne.Apple strudel is an apple cake that we serve warm with some cream.
Ein Apfelstrudel ist ein Apfelkuchen, den wir warm mit etwas Sahne servieren.
Jacques used to work as a pastry chef.
Jacques hat früher als Konditor gearbeitet.The sausage tasted boring.
Die Wurst hat langweilig geschmeckt.
sweet: mango, chocolate, cookie
süß: die Mango, die Schokolade, der Keksbitter: grapefruit, medicine, dark chocolate
bitter: die Grapefruit, die Medizin, die dunkle Schokoladesalty: pretzel, boiled potatoes with salt, chips
salzig: die Brezel, die Salzkartoffeln, die Chipssour: lime, kiwi, lemon
sauer: die Limette, die Kiwi, die Zitronespicy/hot: mustard, chili, pepper
scharf: der Senf, der Chili, der Pfeffersweet or dry: white wine, sparkling wine, red wine
lieblich oder trocken: der Weißwein, der Sekt, der Rotwein
What can I bring you?
Was kann ich Ihnen bringen?Do you have any other wishes?
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?Please bring us another bottle of red wine.
Bringen Sie uns bitte noch eine Flasche Rotwein.Of course, coming right away.
Sehr gern, kommt sofort.Did you enjoy your meal?
Hat es Ihnen geschmeckt?The soup is too salty.
Die Suppe ist zu salzig.Oh, I am sorry. I will bring you a new soup.
Oh, das tut mir leid. Ich bringe Ihnen eine neue Suppe.The dessert is on the house!
Das Dessert geht aufs Haus!It tasted wonderful.
Es hat wunderbar geschmeckt.I am very happy about that.
Das freut mich sehr.Thank you very much, the fish looks very good.
Vielen Dank, der Fisch sieht sehr gut aus.Here is the small mixed salad and the vegetarian starter. Enjoy your meal!
So, der kleine gemischte Salat und die vegetarische Vorspeise. Guten Appetit!Do you have vegetarian dishes?
Haben Sie auch vegetarische Gerichte?I will take the baked potato with herb quark.
Ich nehme die Ofenkartoffel mit Kräuterquark.Have you decided yet?
Haben Sie schon gewählt?Can you recommend a dish? It can be spicy.
Können Sie mir ein Gericht empfehlen? Es kann gern scharf sein.
I would like the lunch menu.
Ich möchte gern das Mittagsmenü.A milk coffee, please. And please bring me a glass of water as well.
Einen Milchkaffee, bitte. Und bringen Sie mir auch ein Glas Wasser dazu.
Lunch menu: starter, main course, dessert
MittagsmenüStarter: spicy onion soup or Tarek’s favorite salad
Vorspeise: Scharfe Zwiebelsuppe oder Tareks LieblingssalatMain course: vegetable burger or fish in bread Turkish style
Hauptgericht: Gemüseburger oder Fisch im Brot nach türkischer ArtDessert: Rote Grütze with vanilla sauce or apple strudel with cream
Nachspeise: Rote Grütze mit Vanillesoße oder Apfelstrudel mit Sahne
The case of the relative pronoun depends on its function in the subordinate clause. In other words, if it's the subject of the relative clause, then it's in the nominative. But if it's an accusative object, then it's in the accusative.
Relative pronouns take the same form as the definite article: In the accusative "den", "die", "das" (singular) and "die" (plural).
das Mittagsmenü", a well-priced meal that restaurants offer at lunchtime.
Info: "Das Fleisch ist nicht durch" means "The meat is not done". You can also order your meat "englisch" (still bloody on the inside), "medium" (still pink inside) or "durch" (not pink inside).
New words: "Die Qual der Wahl haben" means that it is very hard to make a decision as the selection is quite vast. A literal translation would be "to have the agony of choice".
Comments
Post a Comment