8.1 In a Restaurant - Essen gehen (A2 Nicos Weg)

      Niveau A2. 

8.1 Essen gehen

1. Sometimes you have little time. Then many people go to a fast-food restaurant. You don’t have to wait long and you don’t have to pay much. But you don’t have to eat fast. Typical dishes here are sausages or currywurst with fries.
   Manchmal hat man wenig Zeit. Dann gehen viele Menschen in einen Schnellimbiss. Man muss nicht lange warten und nicht viel bezahlen. Schnell essen muss man aber nicht. Hier sind Gerichte wie eine Bratwurst oder Currywurst mit Pommes typisch.

2. In many companies there are cafeterias for employees. These are also not expensive. At universities these cafeterias are also called “Mensa.”
   In vielen Betrieben gibt es Kantinen für Mitarbeiter. Auch hier ist es nicht teuer. In Universitäten nennt man diese Kantinen auch Mensa.

3. For a small meal like breakfast or a coffee break, people go to cafés. Here you don’t only get coffee and cake, but also snacks like salads. On weekends there are often breakfast buffets or brunch offers.
   Für eine kleine Mahlzeit wie ein Frühstück oder eine Kaffeepause geht man in Cafés. Hier bekommt man nicht immer nur Kaffee und Kuchen, sondern auch Snacks wie Salate. Oft gibt es am Wochenende auch Frühstücksbüfetts oder Brunchangebote.

4. After work you can enjoy your evening in a pub with a beer. People usually drink alcoholic drinks there. But there is always also a non-alcoholic selection on the menu. Sometimes pubs also offer snacks.
   Den Feierabend kann man dann in der Kneipe bei einem Bier genießen. Hier trinkt man meistens alkoholische Getränke. Es gibt aber auch immer ein alkoholfreies Angebot auf der Getränkekarte. Manchmal bieten Kneipen auch Snacks an.

---

5. Many people spend their after-work time or a weekend evening in a pub. There you can drink beer or other alcoholic and non-alcoholic drinks in a relaxed atmosphere.
   In der Kneipe verbringen viele Leute ihren Feierabend oder einen Abend am Wochenende. Man kann dort in lockerer Atmosphäre ein Bier oder andere alkoholische und alkoholfreie Getränke trinken.

6. In a fast-food place there is cheap food. You don’t have to wait long for your currywurst or sausage with fries.
   Im Imbiss gibt es günstiges Essen. Man muss nicht lange warten, bis man seine Currywurst oder Bratwurst mit Pommes bekommt.

7. In a café you can eat delicious cake or drink coffee or have breakfast.
   Im Café kann man leckeren Kuchen oder Kaffee zu sich nehmen oder frühstücken.

8. Many people spend their lunch break in the cafeteria, which is located in the company.
   In der Kantine verbringen viele Menschen ihre Mittagspause. Meistens findet man Kantinen in Betrieben.

---

9. Pepper is a spice that tastes hot/spicy.
   Pfeffer ist ein Gewürz, das scharf schmeckt.

10. She needs a knife for the meat that cuts well.
    Sie braucht für das Fleisch ein Messer, das gut schneidet.

11. Many people go to the cafeteria for lunch, which is in the company.
    Zum Mittagessen gehen viele Leute in die Kantine, die im Betrieb ist.

12. In the dishwasher you put dishes that are no longer clean.
    In die Spülmaschine räumt man das Geschirr ein, das nicht mehr sauber ist.

13. In the evening many people like to go to a pub that has good beer.
    Abends möchten viele Leute in eine Kneipe gehen, die gutes Bier hat.

14. On the set table there are still missing knife, fork and spoon, i.e. the cutlery that must be placed next to the plate.
    Auf dem gedeckten Tisch fehlen noch Messer, Gabel und Löffel, also das Besteck, das neben dem Teller liegen muss.

15. Dinner is a meal that you eat in the evening.
    Das Abendbrot ist eine Mahlzeit, die man am Abend isst.

16. People who do not have much time go to a fast-food restaurant.
    In einen Schnellimbiss gehen Leute, die nicht viel Zeit haben.

17. A beer is an alcoholic drink that not only German men like.
    Ein Bier ist ein alkoholisches Getränk, das nicht nur deutsche Männer mögen.

18. A waiter is a man who brings food to the guests.
    Ein Kellner ist ein Mann, der den Gästen das Essen bringt.

19. A pineapple is a fruit that tastes sweet.
    Eine Ananas ist eine Frucht, die süß schmeckt.

20. Currywurst is a dish that Germans often eat.
    Currywurst ist ein Gericht, das die Deutschen oft essen.

21. Chefs should be people who are innovative.
    Köche sollten Menschen sein, die innovativ sind.

---

22. Jacques sits down at the table with Inge. Inge is sitting in a restaurant in Bingen and is reading a book. Inge meets Jacques in the restaurant. Why does Jacques sit down with Inge? Because no table is free / because he does not like eating alone. What does Jacques do for a living and what are his plans? He owns three restaurants and wants to have one in Germany too. What is a gourmet? A person like Jacques who knows a lot about good food.
    Jacques setzt sich zu Inge an den Tisch. Inge sitzt im Restaurant in Bingen und liest ein Buch. Inge lernt im Restaurant Jacques kennen. Warum setzt sich Jacques zu Inge? Weil kein Tisch mehr frei ist. Weil er ungern allein isst. Was macht Jacques beruflich und welche Pläne hat er? Er hat drei Restaurants und möchte auch eins in Deutschland haben. Was ist ein Feinschmecker? Eine Person, die wie Jacques viel über gutes Essen weiß.

---

23. Dialogue: Man: People eat four or five times a day, but few people know much about food. What is a tomato? Woman: Vegetable? Man: Wrong. A tomato is a fruit, more precisely a berry. So not a vegetable. Do you know it? Is there a lot of iron in spinach? Woman: Yes? Man: Also wrong. Spinach is a vegetable that does not contain much iron. Spinach has as much iron as pasta. Thyme, lentils and white beans contain more iron.
    Mann: Man isst vier- oder fünfmal am Tag, aber es gibt wenige Leute, die viel über Lebensmittel wissen. Was ist zum Beispiel eine Tomate? Frau: Gemüse? Mann: Falsch. Eine Tomate ist eine Frucht, die – genau gesagt – eine Beere ist. Also kein Gemüse. Weißt du es? Ist in Spinat viel Eisen? Frau: Ja? Mann: Auch falsch. Spinat ist ein Gemüse, das gar nicht so viel Eisen hat. Spinat hat so viel Eisen wie Nudeln. Thymian, Linsen und weiße Bohnen sind Lebensmittel, die mehr Eisen haben.

24. What is a strawberry? Woman: Fruit? Man: Wrong! Many people think that. But the strawberry is a nut that tastes sweet. Not a fruit. Do noodles and potatoes make you fat? Woman: Oh yes. Man: Wrong! Noodles and potatoes are not foods that make you fat. The sauces are what make you fat.
    Mann: Was ist eine Erdbeere? Frau: Obst? Mann: Falsch! Viele Leute denken das. Die Erdbeere ist aber eine Nuss, die süß schmeckt. Kein Obst. Was denkst du? Machen Nudeln und Kartoffeln dick? Frau: Oh ja. Mann: Falsch! Nudeln und Kartoffeln sind keine Beilagen, die dick machen. Die Soßen dazu machen dick.

25. Woman: Then I’ll take a snack meal. Man: What is a snack meal? Woman: A cold meal consisting of bread with ham, sausage and cheese. It can be taken to the beer garden and eaten with fresh beer.
    Frau: Dann nehme ich eine Brotzeit. Mann: Was ist eigentlich eine Brotzeit? Frau: Ach, das weißt du nicht? Eine Brotzeit ist eine Mahlzeit, die kalt ist. Eine Brotzeit ist ein Gericht, das aus Broten mit Schinken, Wurst und Käse besteht. Man darf sie in den Biergarten mitnehmen und dort mit einem frischen Bier zu sich nehmen.

26. A snack meal in Bavaria is a meal consisting of open sandwiches.
    Eine Brotzeit ist in Bayern eine Mahlzeit, die aus belegten Broten besteht.

27. For lunch I prefer dishes that are healthy.
    Zu Mittag esse ich am liebsten Gerichte, die gesund sind.

28. The cook is the man who cooks for guests in a restaurant.
    Der Koch ist der Mann, der im Restaurant für Gäste kocht.

29. I like going to the pub that is next to my house.
    Ich gehe gern in die Kneipe, die neben meinem Haus ist.

30. Pizza is a dish that is not particularly healthy.
    Pizza ist ein Gericht, das nicht besonders gesund ist.

31. Gourmets are people who know a lot about good food.
    Feinschmecker sind Menschen, die viel über gutes Essen wissen.