9. Working Life
9.1 Ich bin Lehrerin
1.
Nico hat noch keinen Beruf. Seine Eltern finden Ingenieur gut. Nico findet das nicht.
Lisa arbeitet als Lehrerin. Heute hat sie ein Bewerbungsgespräch. Sie sucht eine feste Arbeit.
Max und Tarek haben ein Restaurant: „Das Marek“. Sie arbeiten als Koch und als Kellner. Aber Max ist eigentlich Bankkaufmann von Beruf. Und Tarek ist Elektriker.
„Das Marek“ ist das Restaurant von Max und Tarek. Da sind sie die Chefs. Aber sie sind eigentlich nicht Koch oder Kellner von Beruf. Max ist Bankkaufmann. Die Arbeit in der Bank findet er nicht interessant. Er arbeitet lieber im Restaurant. Tarek ist Elektriker von Beruf und arbeitet auch lieber im Restaurant. Und Lisa arbeitet als Lehrerin für Deutsch und Englisch und sucht eine feste Arbeit. Sie hat heute ein Bewerbungsgespräch.
2.
Meine Freundin ist Informatikerin. Für die Arbeit braucht sie einen Computer und einen Schreibtisch. Sie ruft ihre Kunden auch oft an. Ihr Kalender liegt immer auf dem Schreibtisch. Sie arbeitet allein im Büro.
Ich bin Köchin in einem Restaurant in Köln. Meine Schwester arbeitet als Kellnerin hier und unser Vater leitet das Restaurant. Ich mag die Arbeit. Aber meine Arbeitszeiten mag ich nicht. Wenn ich frei habe, räume ich meine Wohnung auf oder lese ein Buch.
Sätze
What do you do for a living? I work as an automotive mechatronics technician.
Was machst du beruflich? Ich arbeite als Kfz-Mechatroniker.
What is your profession? I am a hairdresser by profession.
Was bist du von Beruf? Ich bin Friseur von Beruf.
What is your profession? I am a salesperson.
Was ist dein Beruf? Ich bin Verkäuferin.
Where do you work? I work in a hair salon.
Wo arbeitest du? Ich arbeite in einem Friseursalon.
The hairdresser asks: How would you like your hair?
Die Friseurin fragt: Wie möchten Sie die Haare?
The taxi driver asks: Where would you like to go?
Der Taxifahrer fragt: Wohin möchten Sie?
The teacher says: Please do exercise three on page 35.
Die Lehrerin sagt: Machen Sie bitte die Übung drei auf Seite 35.
9. 2 Mein Beruf
1.
Max: Ja, manchmal muss ein Bankkaufmann auch Geld zählen. Und ein Bankkaufmann muss Kunden beraten, er muss Finanzen überprüfen und Termine mit Kunden organisieren.
Nico: Ah, okay.
Max: Es ist viel Büroarbeit.
Nico: Büroarbeit?
Max: Ja, Büroarbeit. Du musst zum Beispiel E-Mails schreiben und Verträge unterschreiben. Und natürlich immer schön freundlich sein.
Erzieherin ist mein Traumberuf. Ich arbeite mit Kindern und muss nicht den ganzen Tag in einem Büro sitzen. Ich kann gut singen und Gitarre spielen. Das mögen die Kinder. Ich muss von Montag bis Freitag arbeiten. Ich muss schon um sieben Uhr im Kindergarten sein. Ich muss sehr früh aufstehen. Leider verdiene ich nicht so viel Geld, aber mein Job macht mir Spaß.
Sätze
Nico and Max are talking about the profession of a bank clerk / banker.
Nico und Max sprechen über den Beruf Bankkaufmann.
She has to work five days a week.
Sie muss fünf Tage in der Woche arbeiten.
I also have to get up early every day.
Ich muss auch jeden Tag früh aufstehen.
I have to organize and plan a lot.
Ich muss viel organisieren und planen.
I also have to write a lot of emails.
Ich muss auch sehr viele E-Mails schreiben.
A bank clerk / banker has to sign contracts.
Ein Bankkaufmann muss Verträge unterschreiben.
A bank clerk / banker has to advise customers.
Ein Bankkaufmann muss Kunden beraten.
Nico can bring plates into the kitchen.
Nico kann Teller in die Küche bringen.
Do you have to make a lot of phone calls for work? No, I don't have to make a lot of phone calls for work.
Müssen Sie beruflich viel telefonieren? Nein, ich muss beruflich nicht viel telefonieren.
Can you work on the computer at home? Yes, I can work on the computer at home.
Kannst du zu Hause am Computer arbeiten? Ja, ich kann zu Hause am Computer arbeiten.
I have to get up early every day.
Ich muss jeden Tag früh aufstehen.
He has to work every weekend.
Er muss jedes Wochenende arbeiten.
9.3 Wo ist der Aufug?
Sätze
Nico and Max take the stairs.
Nico und Max nehmen die Treppe.
Nico and Max take the elevator.
Nico und Max nehmen den Aufzug.
The information desk is on the ground floor.
Die Information ist im Erdgeschoss.
The restrooms are on the first floor.
Die Toiletten sind in der ersten Etage.
The library is on the second floor.
Die Bibliothek ist in der zweiten Etage.
The cafeteria is on the third floor.
Die Cafeteria ist in der dritten Etage.
Where do I find the restrooms? The restrooms are on the fourth floor.
Wo finde ich die Toiletten? Die Toiletten sind in der vierten Etage.
Where do I find the reception? The reception is on the ground floor.
Wo finde ich den Empfang? Der Empfang ist im Erdgeschoss.
On which floor is the cloakroom / wardrobe? The cloakroom is in the basement.
In welcher Etage ist die Garderobe? Die Garderobe ist im Untergeschoss.
On which floor is Nico? Nico is on the second floor.
In welcher Etage ist Nico? Nico ist in der zweiten Etage.
Nico is sitting on a chair.
Nico sitzt auf einem Stuhl.
Pictures are hanging between the doors.
Zwischen den Türen hängen Bilder.
A picture hangs on the wall behind Nico.
Ein Bild hängt an der Wand hinter Nico.
Under the picture stands a third chair.
Unter dem Bild steht ein dritter Stuhl.
9.4 Traumberufe
Sätze
Nico and Max are sitting in front of room 431.
Nico und Max sitzen vor Zimmer 431.
I want to become a chef / cook.
Ich will Köchin werden.
I have to work in the office.
Ich muss im Büro arbeiten.
Do you want to go to the theater?
Willst du ins Theater gehen?
Yes, I want to go to the theater. But I can't. I have to babysit.
Ja, ich will ins Theater gehen. Aber ich kann nicht. Ich muss babysitten.
Do you want to go to Vienna?
Wollt ihr nach Wien fahren?
Yes, we want to go to Vienna, but we can't. Our car has to go to the repair shop.
Ja, wir wollen nach Wien fahren, aber wir können nicht. Unser Auto muss in die Werkstatt.
Comments
Post a Comment