6.1 Are you in a club? - Das macht mir Spaß! (A2 Nicos Weg)
Niveau A2.
6.1 Das macht mir Spaß-1
What is Nico interested in?
Wofür interessiert sich Nico?
➡️ Nico interessiert sich für Musik und die deutsche Kultur.What does Nico promise Selma?
Was verspricht Nico Selma?
➡️ Nico verspricht Selma, dass sie zusammen ein deutsches Weihnachtslied lernen.
Selma and Nico want to learn a German Christmas song. Lisa wants to teach it to them.
Selma und Nico wollen ein deutsches Weihnachtslied lernen. Lisa will es ihnen beibringen.I like singing. Singing is fun for me.
Ich singe gern. Singen macht mir Spaß.Do you like reading? Is reading fun for you?
Liest du gern? Macht Lesen dir Spaß?Nico is sad because his parents don’t understand him. It hurts him.
Nico ist traurig, weil seine Eltern ihn nicht verstehen. Das tut ihm weh.Nico’s mother is sad because Nico ran away. That hurt her.
Nicos Mutter ist traurig, weil Nico abgehauen ist. Das hat ihr wehgetan.We would like to learn German. Will you teach us German?
Wir möchten Deutsch lernen. Bringst du uns Deutsch bei?Do you want to learn swimming? I can teach you.
Möchtet ihr Schwimmen lernen? Ich kann es euch beibringen.Yara gives Max and Tarek her keys. She trusts them.
Yara gibt Max und Tarek ihre Schlüssel. Sie vertraut ihnen.Hello Ms. Kohlhaas, I am not at home this weekend. Can you take care of my dog? I trust you and know that you will take good care of it.
Hallo, Frau Kohlhaas, ich bin am Wochenende nicht zu Hause. Können Sie sich um meinen Hund kümmern? Ich vertraue Ihnen und weiß, dass Sie gut auf ihn aufpassen.
Story
Sebastian plays a Christmas song on the guitar. Selma and Nico listen. They like the song very much. They are interested in music and German culture. That is why they ask Lisa: “Will you teach us the song?” Lisa promises them that they will learn it together in class. Selma and Nico are happy because singing is a lot of fun for them.
Sebastian spielt ein Weihnachtslied auf der Gitarre. Selma und Nico hören zu. Das Lied gefällt ihnen sehr gut. Sie interessieren sich für Musik und die deutsche Kultur. Deshalb fragen sie Lisa: „Bringst du uns das Lied bei?“ Lisa verspricht ihnen, dass sie das Lied im Unterricht zusammen lernen. Selma und Nico freuen sich, denn Singen macht ihnen viel Spaß.Can you bake cookies? I will teach you.
Könnt ihr Kekse backen? Ich bringe es euch bei!I always ask so many questions because I am really interested in you and your life.
Ich frage immer so viel, weil ich mich wirklich für dich und dein Leben interessiere.We promise her that we will not tease her anymore.
Wir versprechen ihr, dass wir sie nicht mehr ärgern.You promised me last year that we would travel together.
Du hast mir letztes Jahr schon versprochen, dass wir eine Reise zusammen machen.Until last year Peter could not swim. In summer we taught him how to swim.
Bis letztes Jahr konnte Peter nicht schwimmen. Im Sommer haben wir ihm Schwimmen beigebracht.Did you hurt yourself during training? Your leg is bleeding!
Hast du dir beim Training wehgetan? Du blutest am Bein!I no longer trust my husband. He has cheated on me too many times.
Ich vertraue meinem Mann nicht mehr. Er ist mir zu oft fremdgegangen.How can you hurt me like that?
Wie kannst du mir so wehtun?You must promise me very seriously that you will not tell my secret.
Du musst mir hoch und heilig versprechen, dass du mein Geheimnis nicht weitersagst.He trusted his girlfriend, but she broke his trust.
Er hat seiner Freundin vertraut, aber sie hat sein Vertrauen missbraucht.Can you teach me reading and writing?
Kannst du mir Lesen und Schreiben beibringen?Do you like the sofa? Maybe we can buy it and put it in our living room.
Gefällt dir das Sofa? Vielleicht können wir es kaufen und in unser Wohnzimmer stellen.
Comparisons
I like playing basketball.
Ich spiele gern Basketball.But I like football even more than basketball.
Aber Fußball spiele ich noch lieber als Basketball.But I like golf the most.
Am liebsten spiele ich aber immer noch Golf.
Peter speaks Spanish better than Italian. He also speaks Russian very well, but he speaks German best.
Peter spricht besser Spanisch als Italienisch. Er spricht auch sehr gut Russisch, aber Deutsch spricht er am besten.
Opinion / job text
I am generally interested in sports and I like working with children. That is why the job as a coach in a children’s football club is perfect for me. I simply enjoy working with children. I like that they have so much energy and look forward to training just like I do.
Ich interessiere mich generell für Sport, und ich mag die Arbeit mit Kindern. Deswegen ist der Job als Trainer in einem Kinder-Fußballverein für mich perfekt. Mir macht die Arbeit mit Kindern einfach Spaß. Ich mag es, dass sie so viel Energie haben und sich genauso auf das Training freuen wie ich.I also like training in the fresh air. You are outside a lot and always moving. Sometimes the children are too loud and do not listen, and I don’t like that. But that is probably normal.
Außerdem gefällt mir das Training an der frischen Luft. Man ist viel draußen und immer in Bewegung. Manchmal sind die Kinder zu laut und hören nicht zu, das gefällt mir dann gar nicht. Aber das ist wahrscheinlich normal.
Preferences
Cycling is fun for my sister. My sister likes cycling.
Fahrradfahren macht meiner Schwester Spaß. Meine Schwester fährt gern Fahrrad.Cycling is fun for me. I like cycling.
Fahrradfahren macht mir Spaß. Ich fahre gern Fahrrad.Spiders scare my father. My father is afraid of spiders.
Spinnen machen meinem Vater Angst. Mein Vater hat Angst vor Spinnen.Spiders scare me. I am afraid of spiders.
Spinnen machen mir Angst. Ich habe Angst vor Spinnen.Housework is not important to my brother. My brother is not interested in housework.
Die Hausarbeit ist meinem Bruder egal. Mein Bruder interessiert sich nicht für die Hausarbeit.Housework is not important to me. I am not interested in housework.
Die Hausarbeit ist mir egal. Ich interessiere mich nicht für die Hausarbeit.
Comments
Post a Comment