5.2 So stressful! - Freizeitstress (A2 Nicos Weg)

     Niveau A2. 

5.2 Freizeitstress

 1.

Ist Ihr Alltag auch so stressig? Haben Sie immer zu viel zu tun? Dann wandern Sie mit uns! In der Natur können Sie alles hinter sich lassen und den Stress vergessen. Wir kümmern uns um Sie und holen Sie vom Hotel ab. Wir planen die Wanderung und Sie wandern zusammen mit sympathischen und fitten Menschen. Entscheiden Sie sich jetzt für dieses Angebot und buchen Sie unseren Ausflug. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

Fühlen Sie sich fit genug für ein Abenteuer? Dann passt dieses Angebot zu Ihnen: Segeln Sie den ganzen Tag auf dem wunderschönen See. Hier können Sie sich erholen. Der Ausflug beginnt am Samstag um 8:30 Uhr. Wir treffen uns am Hafen. Da können Sie nicht? Kein Problem! Wir können uns auch später treffen. Sie müssen nur eine Sache mitbringen: Gute Laune! Wir kümmern uns um den Rest.

Interessieren Sie sich nicht für das Segeln? Dann surfen Sie mit uns. Unsere Surflehrer freuen sich auf Sie.

Sind Sie unsicher? Können Sie sich für keinen Ausflug entscheiden? Dann überzeugt Sie vielleicht unser spezielles Angebot: Buchen Sie bis heute 22 Uhr. Dann können Sie sich über 20% Rabatt auf die Gebühr freuen. Und wir laden Sie dazu noch zu einem Kaffee und einem Stück Kuchen ein. Informieren Sie sich über unser Angebot auf unserer Internetseite. Klicken Sie hier!

Sätze

1. Inge is looking forward to her vacation.
   Inge freut sich auf ihren Urlaub.

2. Can Inge decide on an offer?
   Kann Inge sich für ein Angebot entscheiden?

3. Inge wants to get information about nice hotels.
   Inge will sich über schöne Hotels informieren.

4. The hotel takes good care of the guests.
   Das Hotel kümmert sich gut um die Gäste.

5. Inge cannot decide on any hotel.
   Inge kann sich für kein Hotel entscheiden.

6. Are you interested in the German language?
   Interessierst du dich für die deutsche Sprache?

7. No, I am not interested in the German language.
   Nein, ich interessiere mich nicht für die deutsche Sprache.

8. Are you looking forward to the weekend?
   Freust du dich auf das Wochenende?

9. Would you like to get information about a trip to Berlin?
   Möchtest du dich über einen Ausflug nach Berlin informieren?

10. No, I do not want to get information about a trip to Berlin.
    Nein, ich möchte mich nicht über einen Ausflug nach Berlin informieren.
    (Correction: removed extra question mark)

11. Do you feel fit for a hike?
    Fühlst du dich fit für eine Wanderung?

12. No, I do not feel fit for a hike.
    Nein, ich fühle mich nicht fit für eine Wanderung.

13. Inge has not yet decided on a hotel.
    Inge hat sich noch nicht für ein Hotel entschieden.

14. Max: Hello Inge, how are you?
    Max: Hallo, Inge, wie geht’s?

15. Inge: Not so good. But I’m really looking forward to this afternoon. I will come to you at 4 p.m.
    Inge: Nicht so gut. Ich freue mich aber sehr auf heute Nachmittag. Ich komme um sechzehn Uhr zu dir.

16. Max: Oh no, Inge. I have so much work at the restaurant today.
    Max: Oh nein, Inge. Ich habe heute so viel Arbeit im Restaurant.

17. Inge: But you said we would meet today. Did you forget that? You said you would help me. I don’t know which hotel I should book.
    Inge: Aber du hast gesagt, dass wir uns heute treffen. Hast du das vergessen? Du hast gesagt, dass du mir hilfst. Ich weiß nicht, welches Hotel ich buchen soll.

18. Max: Inge, I’m sorry, but I have to cancel.
    Max: Inge, es tut mir leid, aber ich muss absagen.

19. Inge: But Max, I need your help. I cannot decide on any hotel. There are so many… When do you have time?
    Inge: Aber Max, ich brauche deine Hilfe. Ich kann mich für kein Hotel entscheiden. Es sind so viele … Wann hast du Zeit?

20. Max: Wait, Inge. I have a lot of work right now. I will call you back in a moment. See you soon!
    Max: Moment, Inge. Ich habe jetzt hier sehr viel Arbeit. Ich rufe dich gleich wieder an. Bis gleich!

21. Inge: Oh Max, I’m happy that you are calling again. I find everything so stressful.
    Inge: Oh Max, ich freue mich, dass du wieder anrufst. Ich finde alles so stressig.

22. Max: Inge, that’s no problem. I have good news. Lisa is here and says she will come to you. She wants to help you.
    Max: Inge, das ist doch kein Problem. Ich habe gute Nachrichten. Lisa ist hier und sagt, dass sie zu dir kommt. Sie will dir helfen.

23. Inge: Oh wonderful! When does she have time?
    Inge: Oh, wunderbar! Wann hat sie Zeit?

24. Max: She can come to you at five.
    Max: Sie kann um fünf zu dir kommen.

25. Inge: Great, thank you very much, Max.
    Inge: Super, vielen Dank, Max.

26. Max: And afterwards you will come to the restaurant and we’ll drink a beer. Do you want to come at seven? Are you in the mood?
    Max: Und danach kommt ihr ins Restaurant und wir trinken ein Bier. Wollt ihr um sieben kommen? Hast du Lust?

27. Inge: That sounds great. Thank you, Max. See you later.
    Inge: Das klingt toll. Danke, Max. Bis später.

28. Max, I would like to meet you. When do you have time? I am unfortunately very busy. It is only possible next week.
    Max, ich möchte mich gerne mit dir treffen. Wann hast du Zeit? Ich habe leider viel Arbeit. Es geht erst nächste Woche.

29. Shall we meet today evening? Do you have time? Sorry, but I don’t have time this evening.
    Treffen wir uns heute Abend? Hast du Zeit? Tut mir leid. Aber ich habe heute Abend leider keine Zeit.

30. When shall we meet? We can meet on Saturday at 12:30.
    Wann wollen wir uns treffen? Wir können uns am Samstag um zwölf und dreißig treffen.

31. I’m already looking forward to our meeting on Friday.
    Ich freue mich schon auf unser Treffen am Freitag.

32. I unfortunately have to cancel because I have so much work.
    Ich muss leider absagen, weil ich so viel Arbeit habe.

33. Dear Sir or Madam,
    Sehr geehrte Damen und Herren,

34. Thank you very much for your offer. I am very interested in the hike.
    vielen Dank für Ihr Angebot. Ich interessiere mich sehr für die Wanderung.

35. But I would like to get more information about the trip.
    Aber ich möchte mich noch mehr über den Ausflug informieren.

36. I have some questions. Is there already a date? When do we meet?
    Ich habe einige Fragen. Gibt es schon einen Termin? Wann treffen wir uns?

37. I hope that the hike will not be too exhausting. I would like to relax. I am looking forward to the trip.
    Ich hoffe, dass die Wanderung nicht zu anstrengend ist. Ich möchte mich gern entspannen. Ich freue mich auf den Ausflug.

38. Kind regards
    Mit freundlichen Grüßen