5.1 So stressful - Alltag und Freizeit

    Niveau A2. 

5.1 Alltag und Freizeit

 1.

Der Alltag ist stressig. Deswegen freuen sich die meisten Leute, dass sie sich am  Wochenende ausruhen oder etwas mit ihren Freunden unternehmen können. Besonders Sport und Wellness sind bei den Deutschen im Trend. Ungefähr 25 Millionen Menschen in Deutschland machen mindestens einmal pro Woche Sport – die meisten von ihnen beim Joggen, Nordic Walking, Inlineskaten oder Radfahren. Sehr beliebt sind auch Pilates und Yoga. Doch es gibt auch viele Leute, die in ihrer Freizeit arbeiten: Gartenarbeit ist ein Klassiker an deutschen Wochenenden.  Außerdem engagiert sich jeder Dritte ehrenamtlich – zum Beispiel im Fußballverein oder im Chor. Damit ist das Vereinsleben die beliebteste Freizeitaktivität der Deutschen.

Sätze

1. He likes to do nothing.
   Er macht gern nichts.

2. This is how he can relax best.
   So kann er sich am besten entspannen.

3. Ulf can relax while walking.
   Ulf kann sich beim Laufen entspannen.

4. Ulf also likes to do absolutely nothing.
   Ulf macht auch gern gar nichts.

5. Have you ever run a marathon?
   Bist du schon einmal einen Marathon gelaufen?

6. Yes, I have already run a marathon once.
   Ja, ich bin schon einmal einen Marathon gelaufen.

7. No, I have never run a marathon.
   Nein, ich bin noch nie einen Marathon gelaufen.

8. Can you take good photos?
   Kannst du gut fotografieren?

9. No, I cannot take good photos.
   Nein, ich kann nicht gut fotografieren.

10. In my free time I like to meet friends.
    In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.

11. Therefore most people are happy that they can rest on the weekend.
    Deswegen freuen sich die meisten Leute, dass sie sich am Wochenende ausruhen.

12. Sport is a popular leisure activity.
    Sport ist eine beliebte Freizeitaktivität.

13. Sebastian: Nico, what do you like to do in your free time?
    Sebastian: Nico, was machst du gern in deiner Freizeit?

14. Nico: I do a lot of sport. I like to move. And you? How do you relax?
    Nico: Ich mache viel Sport. Ich bewege mich gern. Und du? Wie entspannst du dich?

15. Sebastian: I also like doing sport. But I prefer lying on the sofa and doing nothing.
    Sebastian: Ich mache auch gern Sport. Aber am liebsten liege ich auf dem Sofa und mache gar nichts.

16. Nina: Yes, Sebastian prefers to rest.
    Nina: Ja, Sebastian ruht sich am liebsten aus.

17. Nico: And you, Max and Tarek? What do you do in your free time?
    Nico: Und ihr, Max und Tarek? Was macht ihr in eurer Freizeit?

18. Max: We are active in a football club. I lead the training…
    Max: Wir engagieren uns im Fußballverein. Ich leite das Training ...

19. Tarek: …and I cook for the team after training.
    Tarek: ... und ich koche nach dem Training für das Team.

20. Nico: But you also play, right?
    Nico: Aber ihr spielt auch mit, oder?

21. Tarek: Yes, of course.
    Tarek: Ja, klar.

22. Nico: Have you ever been injured?
    Nico: Habt ihr euch schon mal verletzt?

23. Max: Of course. All football players get injured sometimes.
    Max: Natürlich. Alle Fußballspieler verletzen sich mal.

24. Guest: Hello! Could you please take care of your guests?
    Gast: Hallo! Kümmern Sie sich bitte mal um Ihre Gäste?

25. Tarek: Sorry! I’ll come right away.
    Tarek: Entschuldigung! Ich komme sofort.

26. I relax on the sofa.
    Ich entspanne mich auf dem Sofa.

27. Tomorrow I will relax on the sofa.
    Morgen entspanne ich mich auf dem Sofa.

28. Do you relax on the sofa?
    Entspannst du dich auf dem Sofa?

29. Where do you relax?
    Wo entspannst du dich?

30. Nico: Soon it’s the weekend! I’m really looking forward to Saturday.
    Nico: Bald ist Wochenende! Ich freue mich sehr auf Samstag.

31. Lisa: Why? Do you rest then?
    Lisa: Warum? Ruhst du dich dann aus?

32. Nico: I play football with Max and Tarek. We meet at three.
    Nico: Da spiele ich mit Max und Tarek Fußball. Wir treffen uns um drei.

33. Lisa: Do you meet at the football field?
    Lisa: Trefft ihr euch am Fußballplatz?

34. Nico: Yes. After that we have arranged to eat together. Do you come with us?
    Nico: Ja. Danach haben wir uns zum Essen verabredet. Kommst du mit?

35. Lisa: Do Yanis and Robert also come? They always only talk about football…
    Lisa: Kommen Yanis und Robert auch? Sie unterhalten sich immer nur über Fußball …

36. Nico: Don’t worry. Nina is coming too. And she is not very interested in football.
    Nico: Keine Sorge. Nina kommt auch. Und sie interessiert sich nicht so sehr für Fußball.

37. Lisa: Hmm, do I have to decide now?
    Lisa: Hmm, muss ich mich jetzt entscheiden?

38. Do you like talking?
    Unterhälts du dich gern?
    (Correction: „Unterhälts“ → „Unterhältst“)

39. No, I do not like talking.
    Nein, ich unterhalte mich nicht gern.

40. Do you often rest?
    Ruhst du dich oft aus?

41. No, I do not rest often.
    Nein, ich ruhe mich nicht oft aus.

42. Are you interested in sports?
    Interessierst du dich für Sport?

43. No, I am not interested in sports.
    Nein, ich interessiere mich nicht für Sport.

44. Then he gets dressed.
    Dann zieht er sich an.

45. He puts on a T-shirt.
    Er zieht ein T-Shirt an.

46. He gets dressed.
    Er zieht sich an.

47. I dry myself and put on cream.
    Ich trockne mich ab und creme mich ein.

48. My girlfriend does not wear makeup. But I put on makeup every day.
    Meine Freundin schminkt sich nicht. Aber ich schminke mich jeden Tag.

49. Lisa still has to get ready. She still has to shower.
    Lisa muss sich noch fertig machen. Sie muss sich noch duschen.

50. Then she has to get dressed.
    Dann muss sie sich anziehen.

51. And she still has to put on makeup. That takes a while.
    Und sie muss sich noch schminken. Das dauert noch ein bisschen.

52. Is it okay that I no longer shave?
    Ist es okay, dass ich mich nicht mehr rasiere?

53. Lisa is now talking with Nina. She cannot decide how to dress.
    Lisa spricht jetzt mit Nina. Sie kann sich nicht entscheiden, wie sie sich anziehen soll.

54. Hopefully Lisa and Nina won’t talk for too long.
    Hoffentlich unterhalten Lisa und Nina sich nicht so lange.

55. Can you already order something for us? We are almost there.
    Kannst du schon mal etwas für uns bestellen? Wir sind gleich da.

56. I am coming now. I told Lisa that she should come after us.
    Ich komme jetzt. Ich habe Lisa gesagt, dass sie nachkommen soll.

57. Do you know what she said? She said I should not get upset.
    Weißt du, was sie gesagt hat? Sie hat gesagt, ich soll mich nicht aufregen.

58. Do you want to arrange to meet Lisa again?
    Willst du dich noch mal mit Lisa verabreden?

59. The woman puts makeup on her mother.
    Die Frau schminkt ihre Mutter.

60. The woman puts makeup on herself.
    Die Frau schminkt sich.

Notes

Info: "Er duscht sich" With the verb "duschen" you can leave out the reflexive pronoun: "Er duscht" is also correct.

Careful: You already know the verb "anziehen" ("Er zieht ein T-Shirt an."). If you are not talking about a specific piece of clothing that someone is putting on, you need a reflexive pronoun: "Er zieht sich an."