2.3 Familly - Generationen (A2 Nicos Weg)

 Niveau A2. 

2.3 Generationen

1.

Lisa: Hallo, Oma. Wie geht es dir heute?

Edith: Es geht mir gut.

Lisa: Hast du deine Medikamente genommen?

Edith: Ich … ich weiß es nicht. Gestern … ja. Gestern habe ich sie genommen, aber heute?

Lisa: Ach Oma, du sollst deine Medikamente doch jeden Tag nehmen.

Edith: Ich glaube, ich habe das heute vergessen. Wie viele Tabletten soll ich nehmen? Zwei oder drei?

Lisa: Schau mal, das steht hier: Du sollst morgens zwei Tabletten nehmen und abends eine Tablette. Komm. Bitte nimm jetzt deine Tabletten.

2.

Lisa: Und wie geht es deinem Bein? Hast du Schmerzen?

Edith: Ja, ich habe Beschwerden. Es tut weh. Hier tut es weh.

Lisa: Wo?

Edith: Hier.

Lisa: Aber das ist doch nicht dein Bein. Das ist doch der Fuß.

Edith: Ja, das Bein tut weh und der Fuß auch.

Lisa: Dann musst du zum Arzt gehen. Soll ich dir helfen? Sollen wir zusammen beim Arzt anrufen und einen Termin machen?

Edith: Nein, das kann ich allein.

Lisa: Aber ich kann mit dir zusammen zum Arzt gehen, oder?

Edith: Ja, das können wir machen.

3.

Lisa: Oma, kannst du den Haushalt allein machen?

Edith: Na ja … Ich kann noch das Geschirr spülen und die Waschmaschine bedienen. Aber der Staubsauger ist zu schwer für mich.

Lisa: Du sollst das auch nicht alles alleine machen. Soll ich für dich staubsaugen? Und einkaufen?

Edith: Aber ich will auch gern einkaufen gehen.

Lisa: Sollen wir zusammen einkaufen gehen? Vielleicht brauchst du ein bisschen Hilfe?

Edith: Ja, danke, das ist eine gute Idee. Ein bisschen Hilfe ist gut.

4.

Der Pflegedienst für einen entspannten Alltag

Sie möchten allein wohnen, aber das Putzen und Kochen ist zu anstrengend? Oder Sie brauchen Unterstützung beim Anziehen und Essen? Ein netter Altenpfleger oder eine Altenpflegerin hilft Ihnen im Haushalt.

Haben Sie Beschwerden oder Schmerzen? Wir begleiten Sie zum Arzt. Oder hatten Sie einen Zusammenbruch und können nicht aufstehen? Dann pflegt ein Krankenpfleger oder eine Krankenpflegerin Sie ambulant.

Rufen Sie uns an! Wir sind gerne für Sie da.

5.

Lisa: Hallo, Oma, wie geht’s?

Edith: Besser. Ich habe weniger Beschwerden.

Lisa: Und hast du die Informationen über den Pflegedienst gefunden?

Edith: Ja. Findest du, dass ich Hilfe brauche?

Lisa: Ein bisschen.

Edith: Vielleicht. Aber ich brauche keinen Krankenpfleger. Und ich will nicht ins Pflegeheim.

Lisa: Aber vielleicht kann dich ein Altenpfleger zu Hause im Haushalt unterstützen?

Edith: Okay, vielleicht ist das doch eine gute Idee. Ich rufe den Pflegedienst mal an und informiere mich.

Lisa: Super, Omi.

Sätze

1. Hot tea, nice music, delicious food and good friends make Nico happy.
   Heißer Tee, schöne Musik, leckeres Essen und gute Freunde machen Nico glücklich.

2. This is not Nico’s and Yara’s restaurant. This is Max’s and Tarek’s restaurant.
   Das ist nicht Nicos und Yaras Restaurant. Das ist Max' und Tareks Restaurant.

3. Selma’s mother called Selma’s phone.
   Selmas Mutter hat auf Selmas Handy angerufen.

4. What helps people who can no longer walk well? The walking stick.
   Was hilft Menschen, die nicht mehr gut gehen können? Der Gehstock.

5. My grandpa needs a hearing aid. He can no longer hear well.
   Mein Opa braucht ein Hörgerät. Er kann nicht mehr gut hören.

6. The older woman needs glasses and a magnifying glass because she can no longer see well.
   Die ältere Frau braucht eine Brille und eine Lupe, weil sie nicht mehr gut sehen kann.

7. The older man needs a walking stick because he has a broken leg.
   Der ältere Mann braucht einen Gehstock, weil er ein gebrochenes Bein hat.

8. Edith should take three tablets per day – two in the morning and one in the evening.
   Edith soll drei Tabletten pro Tag nehmen – am Morgen zwei und am Abend eine.

9. Edith wants Lisa to call the doctor with her.
   Edith möchte, dass Lisa mit ihr beim Arzt anruft.

10. Who in your family needs help?
    Wer in deiner Familie braucht Hilfe?

11. Should I drive you to the doctor in the car?
    Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren?

12. Do you want me to drive you to the doctor in the car?
    Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

13. Should I get a doctor?
    Soll ich einen Arzt holen?

14. Do you want me to get a doctor?
    Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

15. Should I take the bus or take a taxi?
    Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

16. Shall we study German together at the weekend?
    Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?

Notes

Info: The word "älter" is often used to describe people that are not quite young or old. Sometimes it is used as a polite way to paraphrase "alt". 

Modal verbs: sollen (2)

A request or requirement given by one person to another is usually passed onto a third person with sollen.
Selma's mother gives her a message: Selma, bitte ruf mich an!
Selma says: Ich soll meine Mutter anrufen.

Questions with the modal verb sollen

The modal verb sollen is also used to make an offer or suggestion to someone, or to ask someone's advice. Lisa offers to drive Selma to the doctor: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Lisa could also formulate the question like this: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

If someone is ill, for example, help can be offered in this way:
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

With the question Soll ich ...?, one can also ask for advice:
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Suggestions are often formulated in the first person plural (wir):
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?