0.1 Lebenslinien (Welcome to A2)

Niveau A2. 

0.1 Lebenslinien

1. What is happening in the video?

   Was passiert im Video?

2. Yara has many questions for Nico.

   Yara hat viele Fragen an Nico.

3. Nico met Lisa at the airport.

   Nico hat Lisa am Flughafen kennengelernt.

4. Nico met Selma at a party.

   Nico hat Selma auf einer Party kennengelernt.

5. Nico met Inge in the language course.

   Nico hat Inge im Sprachkurs kennengelernt.

6. At the airport, I put my bag on the floor.

   Am Flughafen habe ich meine Tasche auf den Boden gestellt.

7. A taxi driver took my bag.

   Ein Taxifahrer hat meine Tasche mitgenommen.

8. How do you actually know that?

   Woher weißt du das eigentlich?

9. Lisa's father found your flight ticket in the computer.

   Lisas Vater hat dein Flugticket im Computer gefunden.

10. I came back to Germany today.

    Ich bin heute nach Deutschland zurückgekommen.

11. In the year 1960 his first book was published. / In 1960 his first book was published.

    Im Jahr 1960 ist sein erstes Buch erschienen. / 1960 ist sein erstes Buch erschienen.

12. In 1995 Michael Ende died at the age of 65. / In 1995 Michael Ende died at 65 years old.

    1995 ist Michael Ende im Alter von 65 Jahren gestorben. / 1995 ist Michael Ende mit 65 Jahren gestorben.

13. Michael Ende has not been alive for over twenty years.

    Michael Ende lebt schon seit über zwanzig Jahren nicht mehr.

14. The letter to Nawin arrived three days ago.

    Der Brief an Nawin ist vor drei Tagen angekommen.

15. A week ago the flatshare received a postcard from Nawin.

    Vor einer Woche hat die WG eine Postkarte von Nawin bekommen.

16. Today is August 12th. One month ago it was July 12th.

    Heute ist der 12.08. Vor einem Monat war der 12.07.

17. When did you come to Germany?

    Wann bist du nach Deutschland gekommen?

18. I came to Germany about a year ago.

    Ich bin vor etwa einem Jahr nach Deutschland gekommen.

19. I have been living in Munich since October 5th.

    Seit dem 5. Oktober wohne ich in München.

20. How long have you been learning German?

    Wie lange lernst du Deutsch?

21. I have been learning German for 10 months.

    Ich lerne seit 10 Monaten Deutsch.

22. I have been learning German for one month.

    Ich lerne seit einem Monat Deutsch.

23. Since when have you been learning German?

    Seit wann lernst du Deutsch?

24. I have been learning German for one year.

    Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.

25. When did you move into your apartment?

    Wann bist du in deine Wohnung gezogen?

26. I moved into my apartment a few months ago.

    Ich bin vor ein paar Monaten in meine Wohnung gezogen.

27. I moved into my apartment one day ago.

    Ich bin vor einem Tag in meine Wohnung gezogen.

28. When was your father born?

    Wann ist dein Vater geboren?

29. He was born 56 years ago.

    Er ist vor 56 Jahren geboren.

30. Since when have you been married?

    Seit wann bist du verheiratet?

31. I have been married for 5 days.

    Ich bin seit 5 Tagen verheiratet.

32. I have been married for three weeks.

    Ich bin seit drei Wochen verheiratet.

33. I have been married for one week.

    Ich bin seit einer Woche verheiratet.

34. Selma is in a B2 course now. She is no longer a beginner.

    Selma ist jetzt in einem B2-Kurs. Sie ist keine Anfängerin mehr.

Notes: 

Im Jahr 1960: más formal o narrativo

im Alter von...:  Formal

mit...: Estándar / Coloquial

Estructura	Significado	¿Cuándo usarla?
seit + presente	"Desde hace..."	Cuando la situación sigue vigente (Llevo casado...).
vor + pasado	"Hace..."	Para un evento puntual que ya pasó (Me casé...).

Lesen:

1.

Michael Ende war ein deutscher Autor. Seine Bücher „Die unendliche Geschichte“ und „Momo“ sind zum Beispiel sehr bekannt. Er ist 1929 geboren und in München groß geworden. Sein Vater Edgar Ende war ein surrealistischer Maler. Viele Freunde von seinem Vater waren auch Künstler. 

Michael Ende war ein schlechter Schüler. Aber er hatte in seiner Schulzeit schon Interesse an Literatur und hat erste Texte geschrieben. Aber damals hatten die Leute noch kein Interesse an Ende.

2.

Nach seinem Abitur hat Michael Ende als Schauspieler gearbeitet und Texte für das Theater geschrieben. Sein erstes Kinderbuch „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ ist 1960 erschienen. Später ist Ende mit seiner Familie nach Italien umgezogen. Dort hat er 15 Jahre gelebt. Dann ist er wieder nach Deutschland gegangen. Mehrere Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben seine Bücher gelesen. Ende hat viele Preise gewonnen. Mit 65 Jahren ist er gestorben. 

3.

Selma ist in Damaskus geboren und hat dort viele Jahre gelebt. Das ist in Syrien. Aber vor elf Monaten ist sie nach Deutschland geflohen. In ihrer Heimat war es nicht mehr sicher, weil dort Krieg war. Jetzt lebt sie seit fast einem Jahr im Flüchtlingsheim in Deutschland.

Zuerst hat sie kein Wort Deutsch gesprochen. Dann hat sie vor ein paar Monaten einen Deutschkurs mit dem Niveau A1 für Anfänger begonnen. Selma war schnell in der Mittelstufe, also auf Niveau B1. Seit ein paar Tagen lernt sie Deutsch in einem B2-Kurs für Fortgeschrittene. Sie will Architektur studieren. An vielen Universitäten muss man C1-Kenntnisse haben, dann darf man studieren. Das heißt, man muss das Niveau C1 erfolgreich abgeschlossen haben.

Niveau A.1 - Revision

0.1 Hallo - Welcome to A1

5:00 Uhr – 11:00 Uhr: Guten Morgen .

11:00 Uhr – 18:00 Uhr: Guten Tag.

18:00 – 22:00 Uhr: Guten Abend.

Everyday language:

Hi!

Tach!

Hey!

There are lots of different options in everyday language.

Na?

You can say this to people you know well and see on a regular basis. It more or less means: "Hello, everything ok with you?" or "Hello, what's up?" The easiest way to respond is to ask the same question back: "Na?"

 

Regional variations:

In some regions there are particular greetings, such as:

Servus! – especially in Bavaria and Austria, informal

Grüß Gott! – Southern Germany and Austria

Grüezi! – Switzerland

Moin! – Northern Germany