3. Experiences - Busuu German A.2

Translate the following sentences:

Show Answers

9. La expresión „zu Besuch kommen“ es una expresión fija en alemán que significa "venir de visita". La preposición „zu“ no se traduce literalmente aquí, sino que forma parte del todo idiomático.

Busuu A.1 - Parte 2
auf dem Balkon

 La razón por la que "Letzten Monat" está en acusativo tiene que ver con cómo se usan las expresiones de tiempo específico en alemán.

📌 ¿Por qué acusativo?

En alemán, cuando hablamos de un punto específico en el tiempo, como "el mes pasado", "el año pasado", "el lunes", etc., se suele usar el acusativo para marcar ese momento como una unidad temporal completa. No hay movimiento ni dirección (que también usan acusativo), pero el tiempo se ve como un marco cerrado.

---

✅ Ejemplos similares:

• Letzten Montag habe ich gearbeitet.
  (I worked last Monday.)

• Letztes Jahr bin ich nach Deutschland gezogen.
  (I moved to Germany last year.)

• Nächsten Sommer will ich reisen.
  (Next summer I want to travel.)

En todos estos casos, el tiempo es un bloque completo, y eso llama al acusativo.

---

🔍 Comparación rápida:

|Tiempo específico (Acusativo)|	|Duración (Acusativo)|	|Punto no específico (Dativo)|
Letzten Monat el mes pasado	einen Monat lang durante un mes	im Monat en el mes (más general)