Usos de la preposición "in"

 

1. "In" para indicar lugar

"In" se usa para referirse a algo que está dentro de un lugar, espacio o área cerrada (tanto físico como abstracto).
Caso: Dativo (si no hay movimiento) o Acusativo (si hay movimiento hacia el lugar).

Ejemplos:

• Dativo (sin movimiento):

  • "Ich bin in der Schule." — Estoy en la escuela.

  • "Sie ist in dem Büro." — Ella está en la oficina.

• Acusativo (con movimiento):

• "Ich gehe in die Schule." — Voy a la escuela.

• "Er fährt in die Stadt." — Él va a la ciudad.

2. "In" para indicar tiempo (meses, estaciones, años, etc.)

• Meses: "Im Januar" — En enero

• Estaciones: "Im Sommer" — En verano

• Dentro de / en (tiempo necesario para completar algo): in einer Minute — dentro de/en un minuto.

• Con la palabra "Monat": Im nächsten Monat — El próximo mes

• Con la palabra "Nacht: ""In der Nacht" — En la noche

• Con la palabra "Jahr": Im nächsten Jahr — El próximo año

"In 2020" no es incorrecto gramaticalmente, pero suena muy influenciado por el inglés y no es lo más natural en alemán. Lo ideal es:

📌 "Im Jahr 2020" → En el año 2020: perfecto para escribir y hablar con claridad

📌 "2020" → forma breve y común en el habla cotidiana. Ejemplo: „2020 war ein schwieriges Jahr.“ — 2020 fue un año difícil.

3. "In" para expresar la idea de estar dentro de un estado, situación o condición

Cuando hablamos de estar en una situación o estado mental o emocional, también usamos "in".

Ejemplos:

• "In Gefahr" — En peligro

• "In der Lage" — En la situación (o en condiciones de)

• "In Liebe" — En el amor

4. "In" con algunos sustantivos abstractos

Se usa "in" para referirse a contextos abstractos en los que estamos "dentro" de algo, como en un estado mental o una actividad.

Ejemplos:

• "In der Theorie" — En teoría

• "In der Praxis" — En la práctica

• "In einem Moment" — En un momento

• "In Schwierigkeiten" — En dificultades

5. Con la palabra "Sprache"

Ejemplo:

• "In welcher Sprache sprichst du? " — ¿En qué idioma hablas?

6. Hablar de color y tamaño

 Se usa "in" para describir el color o tamaño de ropa o apariencia, especialmente en contextos de moda o descripción personal.

Ejemplos:

• "Sie kommt in einem roten Kleid" — Ella vienen con un vestido rojo.

• "Ich habe das T-Shirt in Größe M bestellt" — Pedí la camiseta en tall M.

Test your knowledge!