1. SCHREIBEN öif B1

 1. In Ihrem Briefkasten finden Sie einen Terminzettel von der Firma Elektromula, die kaputte Stromleitungen in Ihrem Keller reparieren will. Sie, nein, die Mitarbeiter der Firma kommen am 5.5. zwischen 10 und 12 Uhr und möchten in alle Kellerräume, auch in Ihren Kellerraum. Sie sind nicht zu Hause und können die Firma nicht in Ihren Keller lassen. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Nachbarin, Frau Krieger. Gut für ihr schreiben. Warum sind Sie am 5.5. zwischen 10 und 12 Uhr nicht zu Hause? Was soll Frau Krieger tun? Sagen Sie, was sie mit dem Schlüssel machen.

Sehr geehrte Frau Krieger,

ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, weil ich Ihre Hilfe brauche.

Ich habe einen Terminzettel von der Firma Elektromula bekommen. Die Mitarbeiter kommen am 5.5. zwischen 10 und 12 Uhr, um die kaputten Stromleitungen im Keller zu reparieren. Leider bin ich zu dieser Zeit nicht zu Hause, weil ich einen wichtigen Arzttermin habe.

Da die Mitarbeiter auch meinen Kellerraum betreten müssen, möchte ich Sie fragen, ob Sie ihnen bitte die Tür öffnen könnten. Mein Keller ist der Raum neben dem Fahrradraum, den Sie sicher kennen.

Ich werde Ihnen meinen Kellerschlüssel geben. Könnten Sie den Schlüssel bitte nach dem Termin wieder in meinen Briefkasten legen? Das wäre eine große Hilfe für mich.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

2. Sie suchen ein gebrauchtes Auto. Im Supermarkt haben Sie eine Anzeige gesehen. Herr Brandmeier will sein Auto verkaufen. Sie wollen mehr Informationen und schreiben eine E-Mail. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: Grund für Schreiben, Preis, Alter, Zustand, wann, wo anschauen.

Sehr geehrter Herr Brandmeier,

ich schreibe Ihnen, weil ich Ihre Anzeige im Supermarkt gesehen habe und mich für Ihr gebrauchtes Auto interessiere.

Ich bin auf der Suche nach einem zuverlässigen Auto, das ich für den Alltag benutzen kann. Deshalb möchte ich gerne mehr Informationen über Ihr Fahrzeug bekommen.

Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie viel das Auto kostet und wie alt es ist? Außerdem würde ich gerne wissen, in welchem Zustand sich das Auto befindet und ob es in letzter Zeit Reparaturen gab.

Ich würde das Auto gerne persönlich anschauen, um mir ein besseres Bild davon zu machen. Wäre es möglich, einen Termin zu vereinbaren? Bitte schreiben Sie mir, wann und wo ich das Auto besichtigen kann.

Ich würde mich über eine schnelle Antwort sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

3. Sie wollten ihren Geburtstag in einem Restaurant feiern. Sie wollten den großen Raum telefonisch reservieren, konnten aber niemanden erreichen. Jetzt schreiben Sie eine E-Mail. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: warum Sie schreiben, Tag der Party, Zahl der Gäste, Fragen zu den Kosten, zum Essen und Trinken.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich gerne meinen Geburtstag in Ihrem Restaurant feiern möchte.

Ich habe bereits versucht, Sie telefonisch zu erreichen, aber leider konnte ich niemanden erreichen. Deshalb wende ich mich per E-Mail an Sie.

Meine Feier findet am Samstag, den 15. August statt. Ich würde gerne den großen Raum reservieren, der für größere Gruppen geeignet ist. Es werden ungefähr 25 Personen kommen, die gerne gemeinsam mit mir feiern möchten.

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Raum an diesem Tag frei ist und wie viel die Reservierung kostet? Außerdem möchte ich gerne wissen, welche Möglichkeiten es beim Essen und Trinken gibt und ob besondere Wünsche, zum Beispiel eine Geburtstagstorte, möglich sind.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir bald antworten könnten.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

4. Hay que escribir un email basada en esta conversación, así que te la leo. Die Tonnen sind ja schon wieder so voll. Die Tonnen sind viel zu klein für unser Haus. Und manche Mieter können den Mist nicht richtig trennen. In der Tonne für Plastik liegt wieder so viel Papier. Ich schreibe nachher gleich an die Hausverwaltung. Jemand soll herkommen und sich das anschauen. Dann bekommen wir hoffentlich große Tonnen. Und die Verwaltung soll noch einmal eine Information am schwarzen Brett aufhängen, wie man den Müll richtig trennt. Das schreibe ich auch gleich dazu. Ich hoffe, es kommt schnell eine Rückmeldung. Pues la descripción email de eso a la Hausverwaltung.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil es in unserem Wohnhaus ein Problem mit den Mülltonnen gibt.

Die Mülltonnen, die für unser Haus zur Verfügung stehen, sind leider zu klein und oft voll. Deshalb können manche Bewohner ihren Müll nicht richtig entsorgen. Außerdem wird der Müll manchmal falsch getrennt. In der Plastiktonne befindet sich zum Beispiel Papier, das eigentlich in die Papiertonne gehört.

Ich möchte Sie deshalb bitten, sich die Situation anzusehen, um eine passende Lösung zu finden. Meiner Meinung nach wäre es sinnvoll, größere Mülltonnen aufzustellen, damit alle Bewohner genug Platz haben.

Außerdem wäre es hilfreich, wenn Sie eine Information am schwarzen Brett aufhängen könnten, auf der erklärt wird, wie man den Müll richtig trennt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie dieses Problem bald lösen könnten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

5. Sie haben im Internet bei der Firma Küchenstall eine Kaffeemaschine bestellt. Sie funktioniert nicht, weil der Schalter kaputt ist. Sie brauchen eine andere Kaffeemaschine. Deswegen schreiben Sie ein E-Mail. Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten. Grund für Ihr Schreiben, neue Kaffeemaschine nötig, bitte um schnelle Antwort, wie Sie erreichbar sind.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich vor einigen Tagen über Ihre Internetseite eine Kaffeemaschine bestellt habe, die leider nicht richtig funktioniert.

Die Kaffeemaschine wurde am Montag geliefert, aber ich habe festgestellt, dass der Schalter kaputt ist. Deshalb kann ich das Gerät nicht benutzen. Ich bin mit dem Produkt unzufrieden, obwohl ich bisher gute Erfahrungen mit Ihrer Firma gemacht habe.

Da ich die Kaffeemaschine täglich brauche, möchte ich Sie bitten, das Gerät umzutauschen und mir eine neue Kaffeemaschine zu schicken. Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie mir bald antworten könnten, damit das Problem schnell gelöst wird.

Falls ein Umtausch nicht möglich ist, könnten Sie mir bitte eine andere Lösung anbieten?

Sie können mich per E-Mail oder telefonisch unter 093828 erreichen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

6. In Ihrem Wohnhaus ist die Tür zum Fahrrad kaputt. Man kann sie nicht mehr zusperren. Schreiben Sie ein E-Mail an Frau Casera von der Hausverwaltung. Schreiben Sie etwa zu folgenden Punkten. Grund vor ihr schreiben. Räder werden vielleicht gestohlen, schnelle Reparatur nötig, bitte um Antwort.

Sehr geehrte Frau Casera,

ich schreibe Ihnen, weil ich Sie über ein Problem informieren möchte, das unser Wohnhaus betrifft.

Die Tür zum Fahrradraum, die sich im Erdgeschoss befindet, ist seit einigen Tagen kaputt/defekt. Man kann sie nicht mehr zusperren. Deshalb besteht die Gefahr, dass Fahrräder gestohlen werden. Viele Bewohner benutzen ihre Fahrräder täglich, und einige davon haben einen hohen Wert.

Ich möchte Sie bitten, die Tür möglichst schnell reparieren zu lassen, um die Fahrräder besser/vor Diebstahl zu schützen. 

Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie uns mitteilen könnten, wann die Reparatur durchgeführt wird.

Für weitere Fragen können Sie mich gerne per E-Mail oder telefonisch unter 09347783324 erreichen.

 Ich würde mich über eine schnelle Rückmeldung sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

7. Schreiben Sie ein E-Mail an Herr Drogel. Problem: Kleine Kinder haben keine Möglichkeit zum Spielen im Hof. Vorschlag: Sandkasten aufstellen.

Sehr geehrter Herr Drogel,

Ich möchte Ihnen ein Problem (Anliegen) mitteilen, das viele Familien in unserem Haus betrifft.

Im Hof unseres Wohnhauses gibt es leider keine Möglichkeit für kleine Kinder zu spielen. Deshalb müssen viele Eltern mit ihren Kindern oft zu einem weiter entfernten Spielplatz gehen, was nicht immer praktisch ist.

Meiner Meinung nach wäre es eine gute Idee, einen Sandkasten im Hof aufzustellen. Dieser braucht nicht viel Platz und würde den Kindern eine schöne Möglichkeit bieten, gemeinsam zu spielen. Außerdem könnten sich die Nachbarn besser kennenlernen und das Zusammenleben im Haus könnte verbessert werden.

Ich möchte Sie bitten, meinen Vorschlag zu prüfen. Es wäre auch wichtig, den Sandkasten regelmäßig zu reinigen, damit er sauber und sicher bleibt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir bald antworten könnten.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

8. Ein Bekannter von Ihnen möchte ein E-Mail an seinen Vermieter Herrn Troegel schreiben. Helfen Sie ihm. Schreiben Sie ein E-Mail. Problem: Mieter hängen ihre Wäsche immer im Keller auf. Dort ist zu wenig Platz. Vorschlag: Wäscheständer im Hof installieren.

Sehr geehrter Herr Troegel,

ich schreibe Ihnen, weil es in unserem Haus ein Problem mit dem Platz zum Wäschetrocknen gibt.

Zurzeit hängen die meisten Bewohner ihre Wäsche im Keller auf, aber dort gibt es leider nicht genug Platz für alle. Besonders am Wochenende ist der Keller oft voll. Deshalb müssen viele Bewohner lange warten oder ihre Wäsche in der Wohnung aufhängen.

Meiner Meinung nach wäre es sinnvoll, im Hof einige Wäscheständer aufzustellen. Dort gibt es genug Platz, und die Wäsche könnte dort an sonnigen Tagen schneller trocknen.

Ich bin der Meinung/Ich bin überzeugt, dass diese Lösung für alle Bewohner praktisch wäre und das Zusammenleben im Haus verbessern könnte. 

Ich denke, dass diese Lösung für alle Bewohner praktisch wäre und das Zusammenleben im Haus verbessern könnte. Viele Mieter würden davon profitieren.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie meinen Vorschlag prüfen könnten. Bei weiteren Fragen können Sie mich per E-Mail oder telefonisch unter 0987339273 erreichen.

Mit freundlichen Grüßen

[Name]

der Wäscheständer

die Wäscheständer