3.3 Living together - Kinder

   Niveau A2. 

3.3 Kinder

1.

Viele Eltern gehen arbeiten und brauchen deshalb eine Betreuung für ihr Kind. In Deutschland gibt es verschiedene Angebote. Eine Kindertagesstätte (Kita) ist eine Kinderkrippe oder ein Kindergarten. Dort betreuen Erzieher die Kinder in Gruppen. In einer Kinderkrippe sind Babys und Kinder bis drei Jahre. Der Kindergarten beginnt mit zweieinhalb und endet mit sechs Jahren. In den Kindertagesstätten gibt es aber nicht immer genug freie Plätze für alle Kinder. Manche Eltern bringen ihr Kind zu einer Tagesmutter. Sie betreut meist zu Hause eine kleine Gruppe von Kindern. Oft sind die Kinder dort nicht älter als drei Jahre.

2.

Der Kindergarten ist in Deutschland freiwillig. Das heißt, Eltern können ihr Kind in den Kindergarten bringen oder zu Hause betreuen. Mit sechs Jahren ist ein Kind schulpflichtig. Das bedeutet, dass jedes Kind eine Schule besuchen muss. In der Grundschule haben Kinder nur wenige Unterrichtsstunden pro Tag. Es gibt aber auch offene Ganztagsschulen. Diese Schulen bieten eine längere Betreuung nach dem Unterricht an. Die Kinder können auch in der Schule zu Mittag essen und die Erzieher kümmern sich um sie.

3.

Der Kindergarten ist in Deutschland freiwillig. Das heißt, Eltern können ihr Kind in den Kindergarten bringen oder zu Hause betreuen. Mit sechs Jahren ist ein Kind schulpflichtig. Das bedeutet, dass jedes Kind eine Schule besuchen muss. In der Grundschule haben Kinder nur wenige Unterrichtsstunden pro Tag. Es gibt aber auch offene Ganztagsschulen. Diese Schulen bieten eine längere Betreuung nach dem Unterricht an. Die Kinder können auch in der Schule zu Mittag essen und die Erzieher kümmern sich um sie.

4.

Nina: Sag mal, wie hast du das eigentlich mit der Betreuung von Julius organisiert? Als Alleinerziehende ist das doch nicht so einfach, oder?  

Ruth: Ja, aber das war schon okay. Als ich nach einem Jahr Elternzeit wieder arbeiten wollte, habe ich keinen Platz in einer Kita bekommen. Die freien Plätze waren alle weg. Aber dann habe ich eine nette Tagesmutter gefunden. Sie hat sich sehr gut um Julius gekümmert und er war gerne bei ihr, aber für mich war das zu teuer. Nach einem halben Jahr war Julius dann in einer Kita mit vielen anderen Kindern, bei der Tagesmutter waren es nur vier Kinder. Julius war auch manchmal bis 18 Uhr bei der Tagesmutter. In der Kita muss ich ihn jetzt jeden Tag um 17 Uhr abholen. Das ist manchmal schwierig, weil der Weg von der Arbeit zur Kita sehr lang ist.

Sätze

1. Lisa is happy that Nina is pregnant.
   Lisa freut sich, dass Nina schwanger ist.

2. Nina is worried because she has not known the father of the child for long.
   Nina macht sich Sorgen, weil sie den Vater vom Kind noch nicht lange kennt.

3. In addition, she is still very young and is doing vocational training.
   Außerdem ist sie noch sehr jung und macht eine Ausbildung.

4. She does not know how she can organize a life with a child as a single parent.
   Sie weiß nicht, wie sie als Alleinerziehende ein Leben mit Kind organisieren kann.

5. Nina’s friend has to pick up Julius from daycare at 5 p.m.
   Ninas Freundin muss Julius um 17 Uhr von der Kita abholen.

6. In your home country, does normally only the mother take care of the children, or sometimes also the father?
   Kümmert sich in deinem Heimatland normalerweise nur die Mutter um die Kinder oder auch manchmal der Vater?

7. In my home country, normally only the mother takes care of the children.
   In meinem Heimatland kümmert sich normalerweise nur die Mutter um die Kinder.

8. In my home country, sometimes the father also takes care of the children.
   In meinem Heimatland kümmert sich manchmal auch der Vater um die Kinder.

9. I just must not think too much about it.
   Ich darf mir einfach nicht zu viele Gedanken machen.

10. You must not panic now!
    Ihr dürft jetzt nicht durchdrehen!

11. May I ask you something?
    Darf ich dich mal etwas fragen?

12. May I roller skate here?
    Darf ich hier Rollschuh fahren?

13. No, you are not allowed to roller skate here.
    Nein, du darfst hier nicht Rollschuh fahren.