📖 Complete reference (all nouns):
handyman – der Handwerker – die Handwerker
possessive article – der Possessivartikel – die Possessivartikel
underwear – die Unterhose – die Unterhosen
heating – die Heizung – die Heizungen
vacation – der Urlaub – die Urlaube
youth hostel – die Jugendherberge – die Jugendherbergen
hostel – das Hostel – die Hostels
people – die Leute – (plural only)
acquaintance (male) – der Bekannte – die Bekannten
acquaintance (female) – die Bekannte – die Bekannten
rent – die Miete – die Mieten
family – die Familie – die Familien
garden – der Garten – die Gärten
balcony – der Balkon – die Balkons / Balkone
car – das Auto – die Autos
child – das Kind – die Kinder
nature – die Natur – (no plural)
high-rise building – das Hochhaus – die Hochhäuser
roommate (female) – die Mitbewohnerin – die Mitbewohnerinnen
move/relocation – der Umzug – die Umzüge
window – das Fenster – die Fenster
kitchen – die Küche – die Küchen
bathroom – das Bad – die Bäder
square meter – der Quadratmeter – die Quadratmeter
interested person (male) – der Interessent – die Interessenten
interested person (female) – die Interessentin – die Interessentinnen
living room – das Wohnzimmer – die Wohnzimmer
French fries – die Pommes Frites – (plural only)
bathroom – das Badezimmer – die Badezimmer
living area – die Wohnfläche – die Wohnflächen
monthly cold rent – die Monatskaltmiete – die Monatskaltmieten
additional costs – die Nebenkosten – (plural only)
operating costs – die Betriebskosten – (plural only)
total rent – die Warmmiete – die Warmmieten
ground floor – das Erdgeschoss – die Erdgeschosse
attic/top floor – das Dachgeschoss – die Dachgeschosse
first floor – das erste Obergeschoss – die ersten Obergeschosse
built-in kitchen – die Einbauküche – die Einbauküchen
bathroom with natural light – das Tageslichtbad – die Tageslichtbäder
bathroom with bathtub – das Wannenbad – die Wannenbäder
bathroom with shower – das Duschbad – die Duschbäder
cold rent – die Kaltmiete – die Kaltmieten
upper floor – das Obergeschoss – die Obergeschosse
hallway – der Flur – die Flure
office/study – das Arbeitszimmer – die Arbeitszimmer
bedroom – das Schlafzimmer – die Schlafzimmer
cellar – der Keller – die Keller
month – der Monat – die Monate
chair – der Stuhl – die Stühle
wardrobe/cabinet – der Schrank – die Schränke
wall – die Wand – die Wände
sofa – das Sofa – die Sofas
drum set – das Schlagzeug – die Schlagzeuge
carpet – der Teppich – die Teppiche
lamp – die Lampe – die Lampen
cushion – das Kissen – die Kissen
girl (colloquial) – das Mädel – die Mädel
table – der Tisch – die Tische
corner – die Ecke – die Ecken
bed – das Bett – die Betten
armchair – der Sessel – die Sessel
mirror – der Spiegel – die Spiegel
bookshelf – das Bücherregal – die Bücherregale
floor lamps – die Stehlampe – die Stehlampen
desks – der Schreibtisch – die Schreibtische
washing machine – die Waschmaschine – die Waschmaschinen
shelf – das Regal – die Regale
mirror cabinet – der Spiegelschrank – die Spiegelschränke
office chair – der Bürostuhl – die Bürostühle
dining table – der Esstisch – die Esstische
kitchen chair – der Küchenstuhl – die Küchenstühle
kitchen cabinet – der Küchenschrank – die Küchenschränke
kitchen table – der Küchentisch – die Küchentische
sink – die Spüle – die Spülen
couch – die Couch – die Couches / Couchen
television – der Fernseher – die Fernseher
bedside table – der Nachttisch – die Nachttische
wardrobe – der Kleiderschrank – die Kleiderschränke
bedside lamp – die Nachttischlampe – die Nachttischlampen
desk chair – der Schreibtischstuhl – die Schreibtischstühle
desk lamp – die Schreibtischlampe – die Schreibtischlampen
clothes – die Kleider – (plural only)
stove – der Herd – die Herde
apartment viewing – die Wohnungsbesichtigung – die Wohnungsbesichtigungen
furniture – das Möbel – die Möbel
curtain – die Gardine – die Gardinen
neighbors – der Nachbar – die Nachbarn
catastrophe – die Katastrophe – die Katastrophen
wristwatch – die Armbanduhr – die Armbanduhren
hair dryer – der Föhn – die Föhne
towel – das Handtuch – die Handtücher
neighbor (female) – die Nachbarin – die Nachbarinnen
The apartment ads are often hard to understand, as they include lots of abbreviations:
2ZKB: zwei Zimmer, Küche und Bad: The apartment has two rooms, a separate kitchen and a separate bath.
34 m² Wfl.: Wohnfläche: The apartment is 34 square meters in size.
MKM: Monatskaltmiete: This is the basic monthly rent for the space. Utilities will be added.
NK, BK: Nebenkosten, Betriebskosten: Utilities or operating costs in addition to the rent. You must pay a sum for heating, trash collection, water and maintenance costs.
WM: Warmmiete: "Warm rent", or rent costs plus heating, trash collection, water and maintenance. You have to pay electricity costs yourself.
EG: Erdgeschoss: The apartment is on the ground floor.
DG: Dachgeschoss: The apartment is located on the attic floor.
1. OG: erstes Obergeschoss: The apartment is located on the floor above the ground floor.
EBK: Einbauküche: The kitchen is built-in, which means there are cabinets, a stove, dishwasher, etc.
TLB: Tageslichtbad: The bathroom has a window (daylight). Many apartments have bathrooms without windows.
WB: Wannenbad: There is a bathtub in the bathroom.
DB: Duschbad: The bathroom has only a shower, but no bathtub.
1️⃣ Nebenkosten
Literal: additional costs / extra costs
Includes all costs on top of Kaltmiete, for example:
Heating (sometimes)
Water
Garbage collection
Building maintenance
In Vienna ads, Nebenkosten usually = total extra costs before heating, but sometimes heating is included — you have to check the ad.
2️⃣ Betriebskosten
Literal: operating costs / running costs
More formal/legal term used in Austria’s rental law.
Usually part of Nebenkosten → a subset of the total extra costs.
Covers:
Cleaning of shared areas
Garbage
Stairwell lighting
Elevator maintenance
Often heating is NOT included; if it is, it will say “Heizkosten inklusive”.
🔹 In practice
Warmmiete = Kaltmiete + Nebenkosten
Betriebskosten ⊆ Nebenkosten
So you can think:
Nebenkosten = all extra costs Betriebskosten = official, legal part of those costs (usually not including heating)
💡 Tip for Vienna apartment ads
If ad says:
Kaltmiete 800 €
Betriebskosten 150 €
Then Warmmiete = 950 € (if heating included, it will say “inkl. Heizung”)
Esa -n aparece en la forma plural de Bekannte porque Bekannte no es un sustantivo "normal", sino un adjetivo sustantivado. En alemán, cuando conviertes un adjetivo (como bekannt - conocido) en una persona, la palabra sigue las reglas de la declinación de adjetivos.
La -n se añade principalmente cuando el sustantivo está "acompañado" por un artículo determinado o una palabra que defina claramente el plural.
Aquí tienes la regla dividida en los dos escenarios principales:
1. Cuándo SE AÑADE la -n (Declinación Débil)
Se añade la -n cuando delante hay un "artículo fuerte" (como die, alle, diese). Como el artículo ya nos dice que es plural, el adjetivo se "relaja" y solo añade la terminación débil -en.
Die Bekannten (Los conocidos).
Alle Bekannten (Todos los conocidos).
Meine Bekannten (Mis conocidos).
2. Cuándo NO SE AÑADE la -n (Declinación Fuerte)
Si no hay un artículo que mande (o si usas palabras como viele o números), la palabra tiene que llevar la terminación -e para mostrar que es plural.
Viele Bekannte (Muchos conocidos).
Zwei Bekannte (Dos conocidos).
Einige Bekannte (Algunos conocidos).
Con palabras como viele, en Nominativo y Acusativo, la terminación es -e. Pero si cambias al Dativo, ¡vuelve a aparecer la -n!
Nominativo: Viele Bekannte sind hier. (Muchos conocidos están aquí).
Acusativo: Ich habe viele Bekannte. (Tengo muchos conocidos).
Dativo: Ich gehe con vielen Bekannten. (Voy con muchos conocidos).
Comments
Post a Comment