Vocabulary - 2. Contact details

Noun Translation Test (English to German)

English to German Noun Translation Test

Translate each English noun to German in both singular and plural forms. Don't forget the article for singular!

# English German (Singular) German (Plural)

Show answers:


En alemán, "das Alter" significa la edad (en español) y es un sustantivo no contable, lo que significa que se refiere a una idea abstracta o a un estado general, y por eso no se usa en plural. En contextos muy técnicos o poéticos, se puede encontrar "die Alter" para referirse a diferentes edades como categorías, por ejemplo en estadísticas, pero esto es raro y no se usa en la vida cotidiana.
"Die Alter der Teilnehmer wurden in drei Gruppen eingeteilt." → Las edades de los participantes fueron divididas en tres grupos. (Aquí "Alter" se usa como una propiedad cuantificable: edad individual de varias personas.)
"In der Studie wurden verschiedene Alter untersucht." → En el estudio se analizaron diferentes edades. (El enfoque está en la variable "edad" como categoría estadística.)
"Die Alter und Geschlechter der Befragten wurden dokumentiert." → Se documentaron las edades y los géneros de los encuestados.

 Aufnäher (alemán) significa parche o emblema cosido.

Se refiere a un trozo de tela con un diseño, logo o texto que se cose o plancha sobre una prenda.

Ejemplos comunes:

  • Parches en uniformes (hoteles, policía, ejército)

  • Logos en chaquetas o mochilas

  • Insignias de clubes, banderas, rangos

En contexto:

  • ein Aufnäher auf der Jacke → un parche en la chaqueta

  • mit Aufnäher → con parche

  • der Firmenaufnäher → el parche/logo de la empresa

Comments

Popular Posts