4. Around the worls - Verbs

Verb Translation Test (English to German)

English to German Verb Translation Test

Translate each English verb to German in both forms:

# English German (Infinitive) German (Past Participle)

Show answers:

Diferencia entre "wohnen" y "leben"
Wohnen: Se refiere a dónde vives físicamente: tu casa, ciudad o apartamento. Se usa para la residencia. Va con preposición “in” + dativo (casi siempre).

Ejemplos:

  • Ich wohne in Wien. (Vivo en Viena.)

  • Wo wohnst du? (¿Dónde vives?)

  • Sie wohnt in einer kleinen Wohnung. (Ella vive en un pequeño apartamento.)

Leben: Se refiere a vivir en general: estar vivo, cómo vives, o en qué país vives. Más amplio, general o filosófico.  Se usa para países, continentes, estados de vida, y también como “existir”.

Ejemplos:

  • Ich lebe in Österreich. (Vivo en Austria – como país, más general que “wohnen”.)

  • Er lebt noch. (Él sigue vivo.)

  • Sie leben gut. (Ellos viven bien – estilo de vida.)

  • Wie lebst du? (¿Cómo vives? – se refiere a estilo de vida, situación.)

Comments

Popular Posts