Von - Quiz

Translate the following sentences:

Using the preposition "von":

• Origin/Author (from/by):
  • Indicates source or creator
  • Takes dative case
  • Example: "Das Buch ist von einem Autor" (The book is by an author)
• Possession (of/'s):
  • Shows ownership or belonging
  • Example: "Das Auto von meinem Freund" (My friend's car)
• Location/Distance (from):
  • Indicates starting point or separation
  • Example: "Ich komme von der Arbeit" (I'm coming from work)
• Time Period (from...to):
  • Marks time ranges
  • Example: "Von Montag bis Freitag" (From Monday to Friday)
• About/Concerning:
  • Indicates topic or content
  • Example: "Er hat von seiner Erfahrung erzählt" (He told about his experience)

Show Answers

Hint:

13. -blieb = pasado del verbo bleiben (quedarse, permanecer)
- stehen = estar de pie, quedarse parado
- bleiben + stehen = "quedarse parado", "detenerse", pararse

19. „Sie kannten sich seit der Kindheit.“ → Muy natural, clara, estándar. Se conocían desde la infancia.
„Sie kannten sich von Kindheit an.“ → También correcta, suena un poco más formal/literaria o enfática. Se conocían desde la infancia en adelante.
La expresión „von ... an“ significa "desde ... en adelante", y se usa para marcar el inicio de un período de tiempo. von Kindheit an = desde la infancia en adelante
❗ Pero: No combines „seit“ con „an“ → ❌ „seit Kindheit an“ no funciona, porque „seit“ ya implica duración desde el pasado, y „an“ se vuelve innecesario/confuso.