Usos de preposición "unter"

 

🔹 1. „unter“ como "debajo de" (en un sentido físico)

„Unter“ se usa para indicar que algo está debajo de otra cosa, es decir, en una posición más baja.

Ejemplo:

• Das Buch liegt unter dem Tisch.
  → The book is under the table.

---

🔹 2. „unter“ como "entre" (en un contexto de grupo o selección)

Se usa para referirse a una posición dentro de un grupo o conjunto.

Ejemplo:

• Er ist unter den besten Studenten.
  → He is among the best students.

---

🔹 3. „unter“ como "menos de" (en un contexto de cantidad o nivel)

Se usa cuando se habla de una cantidad menor a algo.

Ejemplo:

• Unter 18 Jahren darf man nicht rauchen.
  → You cannot smoke under 18 years old.

---

🔹 4. „unter“ como "bajo" (en sentido figurado, de autoridad o influencia)

„Unter“ también puede indicar "bajo la influencia" o "bajo la autoridad" de algo o alguien.

Ejemplo:

• Unter dem Einfluss von Alkohol fährt er schnell.
  → Under the influence of alcohol, he drives fast.

---

🔹 5. „unter“ como "durante" o "en el transcurso de" (en un sentido temporal o de condiciones)

Se usa para describir condiciones o durante un período de tiempo.

Ejemplo:

• Unter diesen Bedingungen können wir nicht arbeiten.
  → Under these conditions, we cannot work.

---

🔹 6. „unter“ con verbos que indican acción (como "subir" o "bajar")

„Unter“ también se usa con ciertos verbos para expresar acciones de estar o moverse hacia abajo, en direcciones específicas.

Ejemplo:

• Sie ist unter die Brücke gegangen.
  → She went under the bridge.

---

🔹 Resumiendo:

• „unter“ puede significar "debajo de" (físicamente),

• "entre" (dentro de un grupo),

• "menos de" (en cuanto a cantidad),

• "bajo" (en cuanto a influencia o autoridad),

• "durante" o "en el transcurso de".

Test your knowledge!