Usos de la preposición de "nach"

 

Los usos más comunes de „nach“, con ejemplos y traducciones:

---

🔹 1. Para indicar dirección hacia un lugar geográfico

👉 Se usa con ciudades, países sin artículo, y algunas regiones.

📌 ¿Caso? Dativo
📌 ¿Traducción? to

Ejemplos:

• Ich fahre nach Berlin.
  → I’m going to Berlin.

• Wir reisen nach Spanien.
  → We’re traveling to Spain.

• Sie fliegt nach Afrika.
  → She’s flying to Africa.

📝 ¡Ojo! Si el país lleva artículo, no se usa nach, sino in:

Ich fahre in die Schweiz. (Suiza = die Schweiz → lleva artículo)

---

🔹 2. Para expresar "después de" (temporal)

👉 Para decir que algo pasa después de otra cosa.

📌 ¿Caso? Dativo
📌 ¿Traducción? after

Ejemplos:

• Nach dem Essen gehen wir spazieren.
  → After the meal, we’ll go for a walk.

• Nach der Arbeit bin ich müde.
  → After work, I’m tired.

• Nach dem Film haben wir Pizza gegessen.
  → After the movie, we ate pizza.

---

🔹 3. Con algunos verbos: “nach etwas fragen / suchen”

👉 nach se usa con ciertos verbos que indican buscar, preguntar, anhelar…

Ejemplos:

• Ich suche nach meinem Schlüssel.
  → I’m looking for my key.

• Er fragt nach dir.
  → He’s asking about you.

• Sie sehnt sich nach Liebe.
  → She longs for love.

---

🔹 4. Para indicar una dirección figurada (en sentido abstracto)

📌 También en expresiones como:

• meiner Meinung nach → in my opinion

• der Reihe nach → one after the other / in order

• nach Plan → according to plan

• nach Hause → homeward / to home (¡una excepción famosa!)

---

📌 Resumen visual:

Uso	Significado	Ejemplo
Dirección geográfica	to	Ich fahre nach Wien.
Tiempo	after	Nach dem Kurs trinke ich Tee.
Verbos como „suchen“, „fragen“	for / about	Ich frage nach dem Preis.
Expresiones fijas	varies	Nach Hause, meiner Meinung nach

Test your knowledge!