An - Prepositions of place #2

Translate the following sentences:

Hint: die Wand, das Fenster, de Tisch, der Strand, die Decke, das Meer.

An as a preposition of place:
+ With accusative case: indicates movement toward a vertical surface (an die Wand)
+ With dative case: indicates location at a vertical surface (an der Wand)

Answers here!

1. German: Ich hänge das Bild an die Wand.
English: I hang the picture on the wall.
French: J'accroche le tableau au mur.

2. German: Das Bild hängt an der Wand.
English: The picture is hanging on the wall.
French: Le tableau est accroché au mur.

3. German: Er stellt die Flasche ans Fenster.
English: He puts the bottle by the window.
French: Il pose la bouteille près de la fenêtre.

4. German: Die Flasche steht am Fenster.
English: The bottle is (standing) by the window.
French: La bouteille est près de la fenêtre.

5. German: Sie setzt sich an den Tisch.
English: She sits down at the table.
French: Elle s'assied à la table.

6. German: Sie sitzt am Tisch.
English: She is sitting at the table.
French: Elle est assise à la table.

7. German: Wir gehen an den Strand.
English: We are going to the beach.
French: Nous allons à la plage.

8. German: Wir sind am Strand.
English: We are at the beach.
French: Nous sommes à la plage.

9. German: Der Hund läuft an die Tür.
English: The dog runs to the door.
French: Le chien court vers la porte.

10. German: Der Hund liegt an der Tür.
English: The dog is lying by the door.
French: Le chien est couché près de la porte.

11. German: Ich lehne mich an die Wand.
English: I lean against the wall.
French: Je m'appuie contre le mur.

12. German: Ich stehe an der Wand.
English: I am standing by the wall.
French: Je suis debout près du mur.

13. German: Das Kind läuft ans Fenster.
English: The child runs to the window.
French: L'enfant court vers la fenêtre.

14. German: Das Kind steht am Fenster.
English: The child is standing at the window.
French: L'enfant est à la fenêtre.

15. German: Der Vogel fliegt an die Decke.
English: The bird flies to the ceiling.
French: L'oiseau vole vers le plafond.

16. German: Der Vogel sitzt an der Decke.
English: The bird is sitting on the ceiling.
French: L'oiseau est sur le plafond.

17. German: Ich stelle den Stuhl an den Schreibtisch.
English: I place the chair by the desk.
French: Je place la chaise près du bureau.

18. German: Der Stuhl steht am Schreibtisch.
English: The chair is (standing) by the desk.
French: La chaise est près du bureau.

19. German: Sie fährt ans Meer.
English: She is going to the sea.
French: Elle va à la mer.

20. German: Sie ist am Meer.
English: She is at the sea.
French: Elle est à la mer.