¡El verbo en alemán siempre debe ir en segunda posición en una oración principal!

La inversión sujeto-verbo ocurre principalmente cuando un complemento circunstancial (de tiempo, lugar, causa, modo, etc.) está en la primera posición de la oración.

Sin embargo, los complementos directos e indirectos (objetos en acusativo y dativo) no suelen ocupar la primera posición, y si lo hacen, la estructura de la oración puede sonar más enfática o literaria.

Por ejemplo, con un complemento circunstancial:
✅ Am Morgen trinke ich Kaffee. (Por la mañana bebo café.)
✅ Aus Liebe hat sie ihn geheiratet. (Por amor, ella se casó con él.)

Pero con un complemento directo o indirecto:
⚠️ Einen Apfel esse ich. (Un poco forzado, pero posible para énfasis.)
⚠️ Meinem Bruder gebe ich das Buch. (Posible, pero menos común en el habla cotidiana.)

Normalmente, los objetos directos e indirectos aparecen después del verbo, sin necesidad de invertir el sujeto.

En la oración "Mit meiner Freundin gehe ich ins Kino.", hay dos complementos circunstanciales:

1. "Mit meiner Freundin" → Complemento circunstancial de compañía (¿Con quién?)
2. "Ins Kino" → Complemento circunstancial de lugar (¿A dónde?)

Ambos son circunstanciales, por lo que cualquiera de los dos podría ir al principio de la oración manteniendo el verbo en segunda posición:

✅ Ins Kino gehe ich mit meiner Freundin. (Al cine voy con mi amiga.)
✅ Mit meiner Freundin gehe ich ins Kino. (Con mi amiga voy al cine.)

La elección depende de qué parte de la oración quieras enfatizar.

Estas inversiones no son obligatorias.

La estructura más neutral y común en el habla cotidiana sigue el orden estándar:

✅ Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino. (Voy al cine con mi amiga.)

Sin embargo, si decides empezar con un complemento circunstancial para darle énfasis o variar la estructura, entonces sí es obligatorio invertir el sujeto y el verbo:

✅ Ins Kino gehe ich mit meiner Freundin. (Enfatiza el destino.)
✅ Mit meiner Freundin gehe ich ins Kino. (Enfatiza la compañía.)

En resumen:

• Puedes mantener el orden normal (sujeto-verbo-complementos) sin problema.
• Si empiezas con un complemento, entonces sí debes invertir el sujeto y el verbo.

Pero en el día a día, lo más común es Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino.