Adjectives 1: Types, comparative & superlative
- Attibutive adjectives (attributive Adjektive) come before nouns and are declined.
- Predicative adjectives (prädikative Adjektive) are used after the verbs sein (be), bleiben (stay) and werden (become) and are NOT declined.
- Adverbial adjectives (adverbiale Adjektive) are used with all the other verbs and describe how an action is performed. Equivalent to adverbs like softly, loudly, gredily, etc.
| German Expression | English Equivalent | Example in German | Example in English |
|---|---|---|---|
| so ... wie | as ... as | So groß wie ein Haus. | As big as a house. |
| gleich ... wie | as ... as (with equality) | Gleich schnell wie der andere. | As fast as the other. |
| genauso ... wie | just as ... as | Genauso alt wie ich. | Just as old as I am. |
| nicht so ... wie | not as ... as | Nicht so groß wie ein Baum. | Not as big as a tree. |
| fast so ... wie | almost as ... as | Fast so schnell wie ein Gepard. | Almost as fast as a cheetah. |
| doppelt so ... wie | twice as ... as | Doppelt so teuer wie das andere. | Twice as expensive as the other. |
| halb so ... wie | half as ... as | Halb so lang wie der Tisch. | Half as long as the table. |
Comparative (der Komparativ)
- Comparison of Superiority = adjective-er + als
- Er ist netter als ich. (He is nicer than me.)
- Comparison of Inferiority = weniger + adjective + als
- Er ist weniger nett als ich. (He is less nice than me.)
- One-syllable adjectives often take an umlaut: alt → älter (old → older)
- The e of the unstressed ending el/bel is removed: edel → edler (precious → more precious). But if it's stressed: originell → origineller (original → more original).
- Diese Idee ist origineller als deine. (This idea is more original than yours. Esta idea es más original que la tuya.)
- Dieser Baum ist älter als ich. (This tree is older than me. Este árbol es más viejo que yo.)
- Ehrlichkeit ist edler als jede Lüge. (Honesty is nobler than any lie. La honestidad es más noble que cualquier mentira.)
- Predicative adjectives: am + adjective -sten
- Der Zug fährt am schnellsten. (The train is the fastest.)
- Attibutive adjectives: der, die, das + adjective-st + the declension ending.
- Das ist die kleinste Katze. (That's the smallest cat.)
- Das ist das schnellste Auto. (That's the fastest car.)
Irregular forms
| Basic (German) | Comparative (German) | Superlative (German) | English Translation |
|---|---|---|---|
| gut | besser | best- | good / better / best |
| viel | mehr | meist- | much / more / most |
| nah | näher | nächst- | near / nearer / nearest |
| hoch | höher | höchst- | high / higher / highest |
| groß | größer | größt- | big / bigger / biggest |
///Not related. I didn't know the difference between "attributives Adjektiv" and "attributive Adjektive". Here it is: The correct form is "attributives Adjektiv" in the singular, but in the plural form, it should be "attributive Adjektive". So, if you're referring to one attributive adjective, you'd say "attributives Adjektiv" (singular), and for more than one, "attributive Adjektive" (plural).
⚠️ Cuidado: gleich ≠ genauso
Esta es una de las trampas clásicas del alemán.
La respuesta corta es: no, no es lo mismo. De hecho, la estructura "gleich + adjetivo + wie" (gleich groß wie, gleich alt wie, etc.) se considera incorrecta en el alemán estándar (Hochdeutsch).
Es un error muy común porque en español decimos:
Mi perro es igual de grande que el tuyo.
Entonces el cerebro intenta traducir:
igual → gleich
grande → groß
Pero en alemán eso no funciona.
1. Regla de oro: gleich va con sustantivos
Si quieres usar gleich, normalmente debes usarlo con un sustantivo, no con un adjetivo.
❌ Incorrecto
Wir sind gleich alt wie du.
(Aunque lo oirás mucho en Austria y el sur de Alemania.)
✔️ Correcto con sustantivo
Wir haben das gleiche Alter wie du.
(Tenemos la misma edad que tú.)
✔️ Correcto con adjetivo
Wir sind genauso alt wie du.
(Somos igual de mayores que tú.)
2. Para comparar con adjetivos, usa genauso ... wie
Si el adjetivo es:
groß (grande)
alt (viejo)
schnell (rápido)
schön (bonito)
usa:
genauso + adjetivo + wie
o simplemente:
so + adjetivo + wie
Ejemplos
Mein Hund ist genauso groß wie deiner.
Mi perro es igual de grande que el tuyo.
Sie ist so schnell wie ihr Bruder.
Ella es tan rápida como su hermano.
3. ¿Cuándo sí puede usarse gleich con un adjetivo?
Cuando no aparece wie y las dos cosas ya forman parte del sujeto.
✔️ Correcto
Unsere Hunde sind gleich groß.
Nuestros perros tienen el mismo tamaño.
Deine Jacke und meine Jacke sind gleich.
Tu chaqueta y la mía son iguales.
Aquí gleich significa algo parecido a:
del mismo tamaño
iguales
idénticos
4. El detalle importante para Austria 🇦🇹
En Austria y en partes del sur de Alemania escucharás muchísimo:
Wir sind gleich alt wie du.
Mein Hund ist gleich groß wie deiner.
En el habla cotidiana mucha gente lo dice. Sin embargo, en:
exámenes oficiales
redacciones
alemán estándar escrito
es mejor usar:
genauso alt wie
genauso groß wie
porque es la forma considerada correcta en el estándar.
Resumen rápido
Con adjetivos → usa:
✅ genauso + adjetivo + wie
genauso groß wie
genauso alt wie
genauso schnell wie
Con sustantivos → usa:
✅ das gleiche / die gleiche / die gleichen + sustantivo + wie
das gleiche Alter wie
die gleiche Farbe wie
die gleichen Probleme wie
gleich solo
✅ También puede aparecer sin wie:
Die Hunde sind gleich groß.
Die Jacken sind gleich.
❌ Evita en alemán estándar:
gleich groß wie
gleich alt wie
gleich schnell wie
(aunque en Austria lo oirás constantemente).
Comments
Post a Comment