Preposición "Aus" (De)

 

🏠 1. Origen o procedencia (lugar físico o país)

Se usa para indicar de dónde viene alguien o algo, literalmente "desde dentro de".

• Ich komme aus Spanien. – Vengo de España.

• Er geht aus dem Haus. – Él sale de la casa.

• Das Wasser fließt aus der Quelle. – El agua fluye desde la fuente.

---

🧠 2. Procedencia abstracta / causa

Se puede usar para expresar que algo ocurre por una causa interna, motivación o estado.

• aus Liebe – por amor

• aus Angst – por miedo

• aus Versehen – por accidente

• aus Interesse – por interés

📌 Este uso es muy común con sustantivos que indican sentimientos, motivaciones o estados.

---

🛠️ 3. Material del que algo está hecho

Equivale a “de” en español cuando se refiere a materiales.

• Die Flasche ist aus Glas. – La botella es de vidrio.

• Der Tisch ist aus Holz. – La mesa es de madera.

---

🏁 4. Salida o movimiento hacia fuera

Se usa cuando alguien o algo sale de un espacio cerrado.

• Sie kommt aus dem Zimmer. – Ella sale de la habitación.

• Die Katze springt aus dem Fenster. – El gato salta por la ventana.

---

📘 5. Contexto o parte de un conjunto

A veces se usa para decir que algo viene de una fuente o parte de un grupo.

• aus einem Buch lesen – leer de un libro

• aus der Gruppe wurde er ausgewählt – fue elegido del grupo

🔁 6. Transformación

Aus + [estado anterior, dativo] + wurde + [nuevo estado, nominativo]

📖 Aus dem Schüler wurde ein Lehrer. – El alumno se convirtió en profesor. (Traducción literal: Del alumno se convirtió un profesor.)

Test your knowledge!